How do you use "codify" in a sentence?

There have been repeated calls to codify the powers of the prime minister, which currently rest largely on convention. The professional body sought to codify its ethical standards into a single, binding document. Napoleon's greatest lasting achievement was to codify French civil law into the Code Napoléon.

codify

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: To arrange laws, rules, or principles into a systematic written code or collection. To give formal, authoritative expression to something that was previously unwritten or customary.

将法律、规则或原则编纂成系统化的成文法典或文集。将之前未成文或惯例性的内容赋予正式、权威的表述。

Ordenar leyes, normas o principios en un código o colección escritos y sistemáticos. Dar expresión formal y autorizada a algo que antes era consuetudinario o no estaba escrito.

法律、規則、原則を体系的な成文法典や集成にまとめること。それまで不文や慣習であったものに、公式かつ権威ある表現を与えること。

법률, 규칙, 원칙을 체계적인 성문법전이나 모음집으로 정리하는 것. 이전에 불문이거나 관습적이었던 것에 공식적이고 권위 있는 표현을 부여하는 것.

Codify is essential vocabulary in legal and constitutional studies, where it describes the process of collecting and organising disparate rules into a coherent body of law. The UK's uncodified constitution is a perennial topic in political discussion — proposals to codify it are regularly debated. Beyond law, the word appears in academic and professional contexts: codify best practice, codify knowledge. It implies the imposition of order on something previously informal or scattered.

该词是法律和宪法研究中的核心词汇，描述将分散的规则收集整理为一套完整法律体系的过程。英国不成文宪法是政治讨论中的永恒话题——将其编纂成文的提议经常被讨论。在法律以外，该词也出现在学术和专业语境中：编纂最佳实践、编纂知识。它暗示对之前非正式或零散的事物施加秩序。

Codify es vocabulario esencial en los estudios jurídicos y constitucionales, donde describe el proceso de recopilar y organizar normas dispersas en un cuerpo coherente de leyes. La constitución no codificada del Reino Unido es un tema perenne de debate político, y las propuestas de codificarla se discuten con regularidad. Más allá del derecho, la palabra aparece en contextos académicos y profesionales: codificar las mejores prácticas, codificar el conocimiento. Implica la imposición de orden sobre algo previamente informal o disperso.

この語は法学・憲法学の必須語彙であり、散在する規則を一貫した法体系にまとめる過程を記述する。英国の不文憲法は政治議論における永遠のテーマであり、これを成文化する提案は定期的に議論されている。法律以外でも、学術的・専門的な文脈に登場する。ベストプラクティスを体系化する、知識を体系化するなどである。以前は非公式であったり散在していたものに秩序を課すことを含意する。

Codify는 법학과 헌법학에서 필수 어휘로, 산재한 규칙들을 일관된 법체계로 수집·정리하는 과정을 기술한다. 영국의 불성문 헌법은 정치 토론에서 항구적인 주제이며, 이를 성문화하자는 제안이 정기적으로 논의된다. 법률 이외에도 학술 및 전문 분야에서 등장한다 — 모범 사례의 체계화, 지식의 체계화 등. 이전에 비공식적이거나 산재했던 것에 질서를 부여하는 것을 함의한다.

Examples

There have been repeated calls to codify the powers of the prime minister, which currently rest largely on convention.
人们多次呼吁将首相的权力编纂成文，这些权力目前主要依赖惯例。
Ha habido repetidas peticiones de codificar los poderes del primer ministro, que actualmente descansan en gran medida en la convención.
首相の権限を成文化すべきとの声が繰り返し上がっているが、現在のところその権限は主に慣例に基づいている。
현재 주로 관례에 기반하고 있는 총리의 권한을 성문화해야 한다는 요구가 반복적으로 제기되어 왔다.
The professional body sought to codify its ethical standards into a single, binding document.
该专业机构试图将其伦理标准编纂为一份具有约束力的统一文件。
El organismo profesional trató de codificar sus normas éticas en un único documento vinculante.
その専門団体は、倫理基準を一つの拘束力ある文書に体系化しようとした。
그 전문 단체는 자체 윤리 기준을 하나의 구속력 있는 문서로 체계화하고자 했다.
Napoleon's greatest lasting achievement was to codify French civil law into the Code Napoléon.
拿破仑最伟大的历史遗产是将法国民法编纂为《拿破仑法典》。
El mayor logro perdurable de Napoleón fue codificar el derecho civil francés en el Código Napoleónico.
ナポレオンの最も永続的な功績は、フランス民法をナポレオン法典として法典化したことであった。
나폴레옹의 가장 영속적인 업적은 프랑스 민법을 나폴레옹 법전으로 법전화한 것이었다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: legal, academic, journalism

Tone: neutral

Origin & History

From code, from Latin codex (book, set of laws) + -ify (to make). The Latin codex originally meant a tree trunk, then a wooden writing tablet, then a book. The English verb dates from the early 19th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal