chromatography

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A laboratory technique for separating a mixture into its individual components by passing it through a medium in which the components move at different rates.

一种实验室技术,通过将混合物通过一种介质使其各组分以不同速率移动,从而将混合物分离为各个组分。
Técnica de laboratorio para separar una mezcla en sus componentes individuales haciéndola pasar por un medio en el que dichos componentes se desplazan a velocidades diferentes.
混合物を媒体に通し、各成分が異なる速度で移動することを利用して個々の成分に分離する実験室技術。
혼합물을 매체에 통과시켜 각 성분이 서로 다른 속도로 이동하는 원리를 이용해 개별 성분으로 분리하는 실험실 기법.

Chromatography is ubiquitous in analytical chemistry, pharmaceutical quality control, forensic science, and environmental monitoring. Gas chromatography and high-performance liquid chromatography (HPLC) are the most commonly cited variants in academic literature. The technique is essential for identifying pollutants, verifying drug purity, and analysing biological samples. In journalism, chromatography appears in reporting on doping scandals, food safety, and criminal investigations.

色谱法在分析化学、药物质量控制、法医学和环境监测中无处不在。气相色谱法和高效液相色谱法(HPLC)是学术文献中最常被引用的变体。该技术对识别污染物、验证药物纯度和分析生物样本至关重要。在新闻报道中,色谱法出现在兴奋剂丑闻、食品安全和刑事调查的报道中。
La cromatografía es omnipresente en la química analítica, el control de calidad farmacéutico, la ciencia forense y la vigilancia ambiental. La cromatografía de gases y la cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) son las variantes más citadas en la literatura académica. La técnica es esencial para identificar contaminantes, verificar la pureza de los fármacos y analizar muestras biológicas. En el periodismo, la cromatografía aparece en informaciones sobre escándalos de dopaje, seguridad alimentaria e investigaciones criminales.
クロマトグラフィーは分析化学、医薬品の品質管理、法科学、環境モニタリングにおいて幅広く用いられている。ガスクロマトグラフィーと高速液体クロマトグラフィー(HPLC)が学術文献で最も頻繁に引用される手法である。汚染物質の特定、薬物の純度検証、生体試料の分析に不可欠な技術である。ジャーナリズムでは、ドーピングスキャンダル、食品安全、犯罪捜査の報道に登場する。
크로마토그래피는 분석화학, 제약 품질 관리, 법과학, 환경 모니터링에서 널리 사용된다. 가스 크로마토그래피와 고성능 액체 크로마토그래피(HPLC)가 학술 문헌에서 가장 많이 인용되는 변형이다. 이 기법은 오염 물질 식별, 약물 순도 검증, 생물학적 시료 분석에 필수적이다. 저널리즘에서는 도핑 스캔들, 식품 안전, 범죄 수사 보도에서 등장한다.

Examples

  1. Gas chromatography analysis of the blood sample revealed traces of a previously undetected metabolite.
    对血液样本的气相色谱分析发现了一种此前未检测到的代谢物的痕迹。
    El análisis por cromatografía de gases de la muestra sanguínea reveló trazas de un metabolito hasta entonces no detectado.
    血液サンプルのガスクロマトグラフィー分析により、これまで検出されていなかった代謝物の痕跡が明らかになった。
    혈액 시료의 가스 크로마토그래피 분석을 통해 이전에 검출되지 않았던 대사물질의 흔적이 밝혀졌다.
  2. The laboratory employs high-performance liquid chromatography to ensure that each batch of medication meets regulatory standards.
    该实验室采用高效液相色谱法来确保每批药物符合法规标准。
    El laboratorio emplea cromatografía líquida de alta resolución para garantizar que cada lote de medicamento cumple las normas reguladoras.
    その研究室では高速液体クロマトグラフィーを用いて、各製造ロットの医薬品が規制基準を満たしていることを確認している。
    해당 연구실에서는 고성능 액체 크로마토그래피를 이용하여 각 제조 로트의 의약품이 규제 기준을 충족하는지 확인하고 있다.
  3. Forensic scientists used chromatography to match the ink on the forged document to a specific manufacturer.
    法医科学家使用色谱法将伪造文件上的墨水与特定制造商进行了匹配。
    Los científicos forenses utilizaron la cromatografía para vincular la tinta del documento falsificado con un fabricante concreto.
    法科学者たちはクロマトグラフィーを使用して、偽造文書のインクを特定のメーカーのものと照合した。
    법과학자들은 크로마토그래피를 사용하여 위조 문서의 잉크를 특정 제조업체의 것과 대조했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, scientific

Tone: neutral

Origin & History

From Greek chroma (colour) + graphein (to write). Coined by the Russian-Italian botanist Mikhail Tsvet in 1903, who used the technique to separate plant pigments into coloured bands.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "chromatography" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free