How do you use "charter" in a sentence?

The BBC operates under a royal charter that is renewed periodically by the government. Critics described the new planning regulations as a charter for property developers at the expense of communities. The company chartered a private jet to fly the delegation to the trade summit in Geneva.

charter

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: A formal document granting rights, privileges, or defining the principles and procedures of an organisation; also, to hire a vehicle, vessel, or aircraft for private use.

一份授予权利、特权或规定组织原则和程序的正式文件；也指包租交通工具、船只或飞机供私人使用。

Documento formal que otorga derechos, privilegios o define los principios y procedimientos de una organización; también, alquilar un vehículo, embarcación o aeronave para uso privado.

権利・特権を付与する、あるいは組織の原則・手続きを定める公式文書。また、車両・船舶・航空機を専用にチャーターすることも意味する。

권리·특권을 부여하거나 조직의 원칙·절차를 규정하는 공식 문서. 또한 차량·선박·항공기를 전세 내어 사용하는 것을 뜻하기도 한다.

Charter is deeply embedded in British constitutional and institutional history — Magna Carta is the most famous example. Modern charters include royal charters (granted to universities and professional bodies), citizens' charters (setting out standards for public services), and the UN Charter. As a verb, 'to charter' a plane or boat means to hire it exclusively. 'A charter for' something can also be used critically: 'a charter for tax avoidance.'

charter深深根植于英国的宪政和制度历史中——《大宪章》是最著名的例子。现代的charter包括皇家特许状（授予大学和专业团体）、公民宪章（规定公共服务标准）和联合国宪章。作为动词，'to charter'飞机或船只意味着独家租用。'A charter for'某事也可用于批评：如'a charter for tax avoidance'（为逃税提供便利）。

Charter está profundamente arraigado en la historia constitucional e institucional británica: la Carta Magna es el ejemplo más célebre. Los charters modernos incluyen las cartas reales (otorgadas a universidades y organismos profesionales), las cartas del ciudadano (que establecen estándares para los servicios públicos) y la Carta de la ONU. Como verbo, 'to charter' un avión o un barco significa alquilarlo en exclusiva. 'A charter for' algo también puede usarse críticamente: 'a charter for tax avoidance' (carta blanca para la evasión fiscal).

charterは英国の憲政史・制度史に深く根ざしている。マグナ・カルタが最も有名な例である。現代のcharterには、勅許状（大学や専門団体に付与）、市民憲章（公共サービスの基準を定める）、国連憲章などがある。動詞としての'to charter'は飛行機や船を専用で借り上げることを意味する。'a charter for ～'は批判的に「～のお墨付き」（例：a charter for tax avoidance）という用法もある。

charter는 영국의 헌법 및 제도 역사에 깊이 뿌리내리고 있으며, 마그나 카르타가 가장 유명한 사례이다. 현대의 칙허장에는 왕실 칙허장(대학과 전문 단체에 부여), 시민 헌장(공공서비스 기준 제시), UN 헌장 등이 있다. 동사로서 'to charter'는 비행기나 선박을 독점적으로 전세하는 것을 의미한다. 'a charter for ~'는 비판적으로 쓰이기도 하는데, 'a charter for tax avoidance(조세 회피의 면죄부)'와 같이 사용된다.

Examples

The BBC operates under a royal charter that is renewed periodically by the government.
BBC依据一项由政府定期更新的皇家特许状运营。
La BBC opera en virtud de una carta real que el gobierno renueva periódicamente.
BBCは政府により定期的に更新される勅許状に基づいて運営されている。
BBC는 정부가 정기적으로 갱신하는 칙허장에 따라 운영된다.
Critics described the new planning regulations as a charter for property developers at the expense of communities.
批评者将新的规划法规描述为牺牲社区利益、为房地产开发商提供便利的特许令。
Los críticos describieron la nueva normativa urbanística como carta blanca para los promotores inmobiliarios a costa de las comunidades.
批評家たちは新しい都市計画規制を、地域社会を犠牲にして不動産開発業者に便宜を与えるものだと評した。
비평가들은 새로운 도시 계획 규정을 지역 사회를 희생시키면서 부동산 개발업자에게 특혜를 주는 것이라고 비판했다.
The company chartered a private jet to fly the delegation to the trade summit in Geneva.
该公司包租了一架私人飞机，将代表团送往日内瓦参加贸易峰会。
La empresa fletó un avión privado para trasladar a la delegación a la cumbre comercial de Ginebra.
その企業は代表団をジュネーブの貿易サミットに送るためにプライベートジェットをチャーターした。
그 기업은 대표단을 제네바 무역 정상회의에 보내기 위해 전용기를 전세했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: legal, political, professional

Tone: neutral

Origin & History

From Old French chartre, from Latin chartula (little paper), diminutive of charta (paper, document), from Greek khartes (layer of papyrus). Entered English in the 13th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal