charlatan

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A person falsely claiming to have special knowledge or skill; a fraud.

骗子,冒牌货。虚假地声称拥有特殊知识或技能的人;欺诈者。
Persona que afirma falsamente poseer conocimientos o habilidades especiales; un farsante.
ペテン師、いかさま師。特別な知識や技能があると偽って主張する人。詐欺師。
사기꾼, 협잡꾼. 특별한 지식이나 기술이 있다고 거짓으로 주장하는 사람.

Charlatan is a strongly pejorative term applied to anyone who deceives others by pretending to have abilities, qualifications, or knowledge they do not possess. It is most commonly used in contexts involving medicine, science, self-help, and professional expertise. The word implies deliberate deception for personal gain, distinguishing it from mere incompetence. It collocates with 'exposed as,' 'unmasked,' and 'self-proclaimed.'

'charlatan'是一个强烈的贬义词,用于形容通过假装拥有实际上并不具备的能力、资质或知识来欺骗他人的人。它最常见于涉及医疗、科学、自助和专业技能的语境中。该词暗示为牟取个人利益而故意欺骗,这使其区别于单纯的无能。常见搭配包括'exposed as'(被揭露为)、'unmasked'(被揭穿)和'self-proclaimed'(自封的)。
Charlatan es un término fuertemente peyorativo aplicado a cualquiera que engaña a los demás fingiendo poseer capacidades, cualificaciones o conocimientos que no tiene. Se emplea con mayor frecuencia en contextos relacionados con la medicina, la ciencia, la autoayuda y la pericia profesional. La palabra implica un engaño deliberado con fines de lucro personal, lo que la distingue de la mera incompetencia. Se combina habitualmente con «exposed as», «unmasked» y «self-proclaimed».
「charlatan」は、実際には持ち合わせていない能力、資格、知識を持っているふりをして他人を欺く人に対する、強い蔑称である。医療、科学、自己啓発、専門技能に関する文脈で最もよく使われる。個人的な利益のための意図的な欺瞞を含意し、単なる無能とは区別される。「exposed as」(〜であることが暴かれた)、「unmasked」(正体を暴かれた)、「self-proclaimed」(自称の)といった語と組み合わせて使われる。
Charlatan은 자신이 갖추지 못한 능력, 자격, 지식을 가진 척하여 타인을 속이는 사람에게 쓰이는 강한 경멸적 표현이다. 주로 의학, 과학, 자기계발, 전문 지식과 관련된 맥락에서 사용된다. 단순한 무능력과 구별되는 점은 개인적 이익을 위한 고의적 기만을 암시한다는 것이다. 'exposed as(~임이 폭로되다)', 'unmasked(정체가 밝혀진)', 'self-proclaimed(자칭)' 등과 자주 결합하여 쓰인다.

Examples

  1. The so-called healer was exposed as a charlatan who had no medical qualifications whatsoever.
    这位所谓的治疗师被揭露为一个没有任何医学资质的骗子。
    El supuesto sanador fue desenmascarado como un charlatán sin ninguna cualificación médica.
    その自称治療師は、医療資格をまったく持たないペテン師であることが暴露された。
    그 자칭 치료사는 의료 자격이 전혀 없는 사기꾼이었음이 폭로되었다.
  2. History is littered with charlatans who made fortunes selling miracle cures.
    历史上充斥着靠贩卖灵丹妙药发财的骗子。
    La historia está plagada de charlatanes que hicieron fortuna vendiendo remedios milagrosos.
    歴史は、奇跡の治療薬を売って財を成したペテン師たちであふれている。
    역사에는 기적의 치료제를 팔아 재산을 모은 사기꾼들이 넘쳐난다.
  3. She saw through the charlatan's confident patter and refused to invest a penny.
    她看穿了骗子自信的花言巧语,一分钱也不肯投资。
    Ella vio a través de la cháchara convincente del charlatán y se negó a invertir un solo penique.
    彼女はペテン師の自信に満ちた口上を見破り、一銭も投資しなかった。
    그녀는 사기꾼의 자신만만한 말솜씨를 간파하고 단 한 푼도 투자하지 않았다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: media, professional, general

Tone: negative

Origin & History

From French charlatan, from Italian ciarlatano (a quack or mountebank), probably from ciarlare (to chatter, babble). The word entered English in the early 17th century, originally describing travelling salesmen who used elaborate patter to sell dubious remedies.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "charlatan" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free