cavalry

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Soldiers who fight on horseback, or in modern military usage, units that use armoured vehicles for rapid, mobile warfare.

骑兵,指骑马作战的士兵;在现代军事用语中,指使用装甲车辆进行快速机动作战的部队。
Soldados que combaten a caballo o, en la terminología militar moderna, unidades que emplean vehículos blindados para una guerra rápida y móvil.
騎馬で戦う兵士、または現代の軍事用語では装甲車両を用いて迅速な機動戦を行う部隊のこと。
말을 타고 싸우는 군인, 또는 현대 군사 용어에서는 장갑 차량을 이용해 신속한 기동전을 수행하는 부대를 가리킵니다.

Cavalry played a decisive role in warfare for millennia, providing speed, shock value, and reconnaissance. In the British Army, historic cavalry regiments such as the Household Cavalry and the Blues and Royals continue to serve, now equipped with armoured vehicles. The figurative phrase 'the cavalry's arrived' means help has come at a critical moment. Note: 'cavalry' (soldiers) is often confused with 'Calvary' (the hill where Jesus was crucified).

骑兵在数千年的战争中发挥了决定性作用,提供了速度、冲击力和侦察能力。在英国陆军中,皇家骑兵卫队和蓝衣皇家骑兵团等历史悠久的骑兵团至今仍在服役,现已配备装甲车辆。比喻用语'the cavalry's arrived'意为在关键时刻获得了援助。注意:'cavalry'(骑兵)常与'Calvary'(耶稣受难的山丘)混淆。
La caballería desempeñó un papel decisivo en la guerra durante milenios, aportando velocidad, fuerza de choque y capacidad de reconocimiento. En el Ejército Británico, regimientos históricos de caballería como la Household Cavalry y los Blues and Royals siguen en activo, ahora equipados con vehículos blindados. La expresión figurada «the cavalry's arrived» (ha llegado la caballería) significa que la ayuda ha llegado en un momento crítico. Nota: «cavalry» (soldados) se confunde a menudo con «Calvary» (el monte donde Jesús fue crucificado).
騎兵は何千年もの間、速度、衝撃力、偵察能力を提供し、戦争において決定的な役割を果たしてきました。イギリス陸軍では、近衛騎兵隊やブルーズ・アンド・ロイヤルズなどの歴史的な騎兵連隊が現在も現役で、装甲車両を装備しています。比喩表現の「the cavalry's arrived(騎兵隊が到着した)」は、危機的状況で助けが来たことを意味します。注意:「cavalry(騎兵)」は「Calvary(イエスが十字架にかけられた丘)」と混同されやすいです。
기병은 수천 년간 전쟁에서 결정적인 역할을 하며 속도, 충격력, 정찰 능력을 제공했습니다. 영국 육군에서는 근위 기병대(Household Cavalry)와 블루스 앤 로열스(Blues and Royals) 같은 역사적 기병 연대가 현재는 장갑 차량을 장비하고 계속 복무하고 있습니다. 비유적 표현인 'the cavalry's arrived(기병대가 도착했다)'는 위기의 순간에 도움이 왔다는 의미입니다. 참고: 'cavalry(기병)'는 'Calvary(예수가 십자가에 못 박힌 언덕)'와 혼동되는 경우가 많습니다.

Examples

  1. The cavalry charge at Balaclava in 1854 became one of the most famous episodes in British military history.
    1854年巴拉克拉瓦战役中的骑兵冲锋成为英国军事史上最著名的事件之一。
    La carga de caballería en Balaclava en 1854 se convirtió en uno de los episodios más célebres de la historia militar británica.
    1854年のバラクラヴァでの騎兵突撃は、イギリス軍事史上最も有名な出来事の一つとなりました。
    1854년 발라클라바에서의 기병 돌격은 영국 군사사에서 가장 유명한 사건 중 하나가 되었습니다.
  2. Modern cavalry regiments operate reconnaissance vehicles and light tanks rather than horses.
    现代骑兵团使用侦察车辆和轻型坦克,而不再骑马作战。
    Los regimientos de caballería modernos operan vehículos de reconocimiento y tanques ligeros en lugar de caballos.
    現代の騎兵連隊は、馬の代わりに偵察車両や軽戦車を運用しています。
    현대의 기병 연대는 말 대신 정찰 차량과 경전차를 운용합니다.
  3. When the project was about to collapse, the head office sent reinforcements — the cavalry had finally arrived.
    当项目即将崩溃时,总部派来了增援——骑兵终于到了。
    Cuando el proyecto estaba a punto de fracasar, la sede central envió refuerzos: la caballería había llegado por fin.
    プロジェクトが崩壊しかけたとき、本社から増援が送られてきました。ついに騎兵隊が到着したのです。
    프로젝트가 무너지기 직전에 본사에서 지원군을 보내왔습니다. 마침내 구원의 기병대가 도착한 것입니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, media

Tone: neutral

Origin & History

From French cavalerie, from Italian cavalleria (mounted troops), from cavallo (horse), from Latin caballus (horse). Entered English in the 16th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "cavalry" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free