calorimeter

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A scientific instrument used to measure the amount of heat involved in a chemical reaction, physical change, or heat capacity of a substance.

一种科学仪器,用于测量化学反应、物理变化或物质热容中涉及的热量。
Instrumento científico empleado para medir la cantidad de calor implicada en una reacción química, un cambio físico o la capacidad calorífica de una sustancia.
化学反応、物理的変化、または物質の熱容量に関わる熱量を測定するために使用される科学機器。
화학 반응, 물리적 변화 또는 물질의 열용량에 관여하는 열량을 측정하는 데 사용되는 과학 기기.

Calorimeters are essential in thermodynamics, food science, and materials testing. In academic contexts, bomb calorimeters measure the energy content of fuels and foodstuffs, while differential scanning calorimeters analyse phase transitions in materials. The term rarely appears outside scientific and technical writing, though it surfaces occasionally in discussions of nutrition when explaining how the calorie content of food is determined.

量热计在热力学、食品科学和材料测试中不可或缺。在学术领域,弹式量热计用于测量燃料和食品的能量含量,而差示扫描量热计则用于分析材料的相变。该术语很少出现在科技和工程写作以外的语境中,但偶尔在营养学讨论中出现,用以解释食物热量含量的测定方法。
Los calorímetros son esenciales en termodinámica, ciencia alimentaria y ensayo de materiales. En contextos académicos, los calorímetros de bomba miden el contenido energético de combustibles y alimentos, mientras que los calorímetros diferenciales de barrido analizan las transiciones de fase de los materiales. El término rara vez aparece fuera de la escritura científica y técnica, aunque surge ocasionalmente en debates sobre nutrición cuando se explica cómo se determina el contenido calórico de los alimentos.
熱量計は熱力学、食品科学、材料試験において不可欠である。学術分野では、ボンベ熱量計が燃料や食品のエネルギー含有量を測定し、示差走査熱量計が材料の相転移を分析する。この用語が科学・技術分野以外に登場することはまれだが、食品のカロリー含有量の測定方法を説明する栄養学の議論で時折見られる。
열량계는 열역학, 식품과학, 재료 시험에서 필수적인 장비이다. 학술적 맥락에서 봄베 열량계는 연료와 식품의 에너지 함량을 측정하고, 시차주사 열량계는 재료의 상전이를 분석한다. 이 용어는 과학·기술 분야 외에서는 거의 사용되지 않으나, 식품의 칼로리 함량 측정 방법을 설명하는 영양학 논의에서 간혹 등장한다.

Examples

  1. The bomb calorimeter revealed that the new biofuel yielded significantly more energy per gram than its predecessor.
    弹式量热计显示,这种新型生物燃料每克产生的能量远高于其前代产品。
    El calorímetro de bomba reveló que el nuevo biocombustible proporcionaba significativamente más energía por gramo que su predecesor.
    ボンベ熱量計により、新しいバイオ燃料が前世代製品よりもグラムあたり著しく多くのエネルギーを生み出すことが明らかになった。
    봄베 열량계를 통해 새로운 바이오 연료가 기존 제품보다 그램당 훨씬 더 많은 에너지를 생산한다는 사실이 밝혀졌다.
  2. Students were asked to use a calorimeter to determine the specific heat capacity of copper in their practical examination.
    学生们被要求在实践考试中使用量热计测定铜的比热容。
    Se pidió a los estudiantes que utilizasen un calorímetro para determinar la capacidad calorífica específica del cobre en su examen práctico.
    学生たちは実技試験で熱量計を使用して銅の比熱容量を測定するよう求められた。
    학생들은 실기 시험에서 열량계를 사용하여 구리의 비열용량을 측정하도록 요구받았다.
  3. Pharmaceutical researchers relied on a differential scanning calorimeter to study the stability of the drug compound under varying temperatures.
    制药研究人员依靠差示扫描量热计来研究药物化合物在不同温度下的稳定性。
    Los investigadores farmacéuticos recurrieron a un calorímetro diferencial de barrido para estudiar la estabilidad del compuesto farmacológico a distintas temperaturas.
    製薬研究者たちは示差走査熱量計を用いて、さまざまな温度条件下における薬物化合物の安定性を調べた。
    제약 연구자들은 시차주사 열량계를 이용하여 다양한 온도 조건에서 약물 화합물의 안정성을 연구했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, scientific

Tone: neutral

Origin & History

From Latin calor (heat) + Greek metron (measure). Coined in the late 18th century during the rapid development of thermodynamic science, closely associated with Lavoisier's pioneering calorimetry experiments.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "calorimeter" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free