How do you use "bolt" in a sentence?

The steel beams were secured with high-strength bolts torqued to the engineer's specification. She bolted the door before going to bed, checking it twice out of habit. The announcement came as a bolt from the blue, catching everyone in the office completely off guard.

bolt

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: A threaded metal fastener used with a nut to join components together. Also, a sliding bar for securing a door, or a flash of lightning.

（名词）螺栓，一种带螺纹的金属紧固件，与螺母配合使用以连接部件。也指门闩（滑动式门栓），或闪电。

Elemento de fijación metálico roscado que se utiliza con una tuerca para unir componentes. También, un pasador deslizante para asegurar una puerta, o un rayo.

（名詞）ボルト。ナットとともに使って部品を締結するねじ付きの金属製留め具。また、ドアを固定するためのスライド式のかんぬき、あるいは稲妻のこと。

(명사) 볼트. 너트와 함께 사용하여 부품을 결합하는 나사산이 있는 금속 체결구. 또한 문을 고정하는 슬라이드식 빗장이나 번개를 뜻하기도 한다.

The engineering bolt is distinguished from a screw by requiring a nut to clamp components together. Bolts come in many types — hex bolts, carriage bolts, anchor bolts — and are specified by diameter, thread pitch, length, and grade. Beyond engineering, 'bolt' has numerous meanings: a door bolt, a bolt of lightning, a bolt of fabric, and idioms like 'bolt from the blue' (a sudden surprise) and 'bolt upright' (suddenly straight). As a verb, it also means to run away suddenly.

工程用螺栓与螺钉的区别在于螺栓需要螺母配合才能夹紧部件。螺栓种类繁多——六角螺栓、马车螺栓、锚栓——按直径、螺距、长度和等级分类。除工程外，'bolt'有多种含义：门栓、闪电、一匹布，以及惯用语如'bolt from the blue'（晴天霹雳，突如其来的意外）和'bolt upright'（猛然挺直身体）。作为动词，它还表示突然逃跑。

El perno de ingeniería se distingue del tornillo en que necesita una tuerca para sujetar los componentes. Existen muchos tipos —pernos hexagonales, de coche, de anclaje— y se especifican por diámetro, paso de rosca, longitud y grado. Más allá de la ingeniería, 'bolt' tiene numerosas acepciones: cerrojo de puerta, rayo, pieza de tela, y expresiones idiomáticas como 'bolt from the blue' (sorpresa repentina) y 'bolt upright' (erguirse de golpe). Como verbo, también significa salir corriendo de repente.

工学用のボルトは、部品を締め付けるためにナットを必要とする点でねじと区別される。六角ボルト、キャリッジボルト、アンカーボルトなど多くの種類があり、直径・ねじピッチ・長さ・等級で指定される。工学以外にも、'bolt'にはドアのかんぬき、稲妻、布の一反、'bolt from the blue'（青天の霹靂）や'bolt upright'（突然まっすぐになる）などの慣用表現がある。動詞としては、突然逃げ出すという意味もある。

공학에서 볼트는 부품을 조이기 위해 너트가 필요하다는 점에서 나사와 구별된다. 육각 볼트, 마차 볼트, 앵커 볼트 등 다양한 종류가 있으며, 직경, 나사 피치, 길이, 등급으로 규정된다. 공학 외에도 'bolt'에는 문빗장, 벼락, 천(직물) 한 필 등 다양한 뜻이 있으며, 'bolt from the blue'(갑작스러운 놀라움), 'bolt upright'(갑자기 꼿꼿이) 같은 관용구가 있다. 동사로는 갑자기 달아나다는 뜻도 있다.

Examples

The steel beams were secured with high-strength bolts torqued to the engineer's specification.
钢梁用高强度螺栓按照工程师的规格拧紧固定。
Las vigas de acero se aseguraron con pernos de alta resistencia apretados según las especificaciones del ingeniero.
鋼の梁はエンジニアの仕様に従ってトルク締めされた高強度ボルトで固定されました。
강철 보는 엔지니어의 사양에 맞게 토크 조임된 고강도 볼트로 고정되었습니다.
She bolted the door before going to bed, checking it twice out of habit.
她睡前把门栓插上，出于习惯还检查了两遍。
Echó el cerrojo de la puerta antes de acostarse, comprobándolo dos veces por costumbre.
彼女は就寝前にドアのかんぬきを掛け、習慣で二度確認しました。
그녀는 잠자리에 들기 전에 문 빗장을 걸고 습관적으로 두 번 확인했습니다.
The announcement came as a bolt from the blue, catching everyone in the office completely off guard.
那个消息犹如晴天霹雳，令办公室里的所有人都措手不及。
El anuncio cayó como un rayo, pillando a todos en la oficina completamente desprevenidos.
その発表は青天の霹靂で、オフィスの全員が完全に不意を突かれました。
그 발표는 마른하늘에 날벼락이어서 사무실의 모든 사람이 완전히 허를 찔렸습니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, media

Tone: neutral

Origin & History

From Old English bolt (a short, heavy arrow), related to Old High German bolz (bolt, arrow). The fastener meaning developed from the resemblance to a short arrow or pin.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal