biopsy

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A medical procedure in which a small sample of tissue is taken from the body for examination under a microscope to help diagnose a disease.

活检,一种从体内取出少量组织样本在显微镜下检查以帮助诊断疾病的医学程序。
Procedimiento médico en el que se extrae una pequeña muestra de tejido del cuerpo para examinarla al microscopio y facilitar el diagnóstico de una enfermedad.
生検。疾病の診断を助けるために、体から少量の組織サンプルを採取し顕微鏡で検査する医療処置。
생검. 질병 진단을 돕기 위해 체내에서 소량의 조직 표본을 채취하여 현미경으로 검사하는 의료 시술.

Biopsies are commonly performed to determine whether a lump or abnormal area is cancerous (malignant) or non-cancerous (benign). Different types include needle biopsy, surgical biopsy, and endoscopic biopsy. The tissue sample is sent to a pathology laboratory for analysis. The results of a biopsy are often crucial in deciding the course of treatment.

活检通常用于确定肿块或异常区域是癌性的(恶性)还是非癌性的(良性)。不同类型包括穿刺活检、手术活检和内镜活检。组织样本被送到病理实验室进行分析。活检结果通常对决定治疗方案至关重要。
Las biopsias se realizan habitualmente para determinar si un bulto o una zona anómala es cancerosa (maligna) o no cancerosa (benigna). Entre los distintos tipos se encuentran la biopsia por punción, la biopsia quirúrgica y la biopsia endoscópica. La muestra de tejido se envía a un laboratorio de patología para su análisis. Los resultados de una biopsia suelen ser decisivos para determinar el curso del tratamiento.
生検は一般に、しこりや異常な部位ががん性(悪性)か非がん性(良性)かを判定するために行われる。種類としては針生検、外科的生検、内視鏡的生検がある。組織サンプルは分析のため病理検査室に送られる。生検の結果は、治療方針を決定するうえで極めて重要であることが多い。
생검은 일반적으로 종괴나 비정상 부위가 암성(악성)인지 비암성(양성)인지를 판별하기 위해 시행됩니다. 종류에는 침생검, 외과적 생검, 내시경 생검 등이 있습니다. 채취된 조직 표본은 분석을 위해 병리학 검사실로 보내집니다. 생검 결과는 치료 방침을 결정하는 데 매우 중요한 역할을 합니다.

Examples

  1. The consultant recommended a biopsy to determine whether the breast lump was cancerous.
    主治医师建议进行活检,以确定乳房肿块是否为癌性。
    El especialista recomendó una biopsia para determinar si el bulto mamario era canceroso.
    担当医は、乳房のしこりが悪性かどうかを判断するために生検を勧めた。
    담당의는 유방 종괴의 악성 여부를 판단하기 위해 생검을 권고하였다.
  2. Results from the liver biopsy confirmed the diagnosis of cirrhosis.
    肝脏活检的结果确认了肝硬化的诊断。
    Los resultados de la biopsia hepática confirmaron el diagnóstico de cirrosis.
    肝生検の結果により、肝硬変の診断が確定した。
    간 생검 결과를 통해 간경변 진단이 확정되었다.
  3. A needle biopsy is a less invasive procedure than a surgical biopsy and can often be performed under local anaesthesia.
    穿刺活检比手术活检创伤更小,通常可以在局部麻醉下进行。
    La biopsia por punción es un procedimiento menos invasivo que la biopsia quirúrgica y a menudo puede realizarse bajo anestesia local.
    針生検は外科的生検よりも侵襲性が低く、局所麻酔下で行えることが多い。
    침생검은 외과적 생검보다 침습성이 낮으며, 국소마취 하에 시행할 수 있는 경우가 많다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, media

Tone: neutral

Origin & History

From Greek biopsia (seeing life), combining bios (life) and opsis (sight, appearance). Coined in the late 19th century to describe the examination of tissue from a living organism.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "biopsy" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free