bicameral

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Having two legislative chambers or houses, such as the House of Commons and the House of Lords in the United Kingdom.

两院制的,拥有两个立法院或议院的,如英国的下议院和上议院。
Que posee dos cámaras legislativas, como la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores en el Reino Unido.
2つの立法議院を持つ。英国における下院と上院のような構造を指します。
영국의 하원과 상원과 같이, 두 개의 입법 의원(議院)을 가지는 것.

A bicameral legislature divides legislative power between two separate chambers, typically with different compositions and functions. In the UK, the bicameral Parliament consists of the elected House of Commons and the unelected House of Lords. The opposite is 'unicameral,' describing a legislature with a single chamber. Bicameralism is designed to provide checks and balances and allow for more thorough legislative scrutiny.

两院制立法机构将立法权分配给两个独立的议院,通常具有不同的组成和职能。在英国,两院制议会由民选的下议院和非民选的上议院组成。其反义词是'unicameral'(一院制),指只有一个议院的立法机构。两院制旨在提供制衡机制,并允许对立法进行更彻底的审查。
Una legislatura bicameral divide el poder legislativo entre dos cámaras separadas, generalmente con composiciones y funciones diferentes. En el Reino Unido, el Parlamento bicameral está formado por la Cámara de los Comunes (elegida por sufragio) y la Cámara de los Lores (no elegida). Su opuesto es «unicameral», que describe una legislatura con una sola cámara. El bicameralismo está diseñado para proporcionar controles y contrapesos y permitir un escrutinio legislativo más riguroso.
二院制の議会は、立法権を通常は異なる構成と機能を持つ2つの別個の議院に分ける。イギリスでは、二院制議会は選挙で選ばれる下院と選挙で選ばれない上院から構成される。反対語は「一院制」であり、単一の議院を持つ議会を表す。二院制は抑制と均衡を提供し、より徹底した立法審査を可能にするために設計されている。
양원제 입법부는 입법 권한을 서로 다른 구성과 기능을 가진 두 개의 별도 의원으로 나눈다. 영국에서 양원제 의회는 선출되는 하원과 비선출인 상원으로 구성된다. 반의어는 '단원제(unicameral)'로, 하나의 의원으로 이루어진 입법부를 말한다. 양원제는 견제와 균형을 제공하고 보다 철저한 입법 심의를 가능하게 하기 위해 설계되었다.

Examples

  1. The United Kingdom has a bicameral Parliament consisting of the House of Commons and the House of Lords.
    英国拥有两院制议会,由下议院和上议院组成。
    El Reino Unido tiene un Parlamento bicameral formado por la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores.
    英国は下院と上院からなる二院制議会を有している。
    영국은 하원과 상원으로 구성된 양원제 의회를 가지고 있다.
  2. Advocates of bicameral legislatures argue that a second chamber provides valuable scrutiny of legislation.
    两院制立法机构的支持者认为,第二院能够对立法提供有价值的审查。
    Los defensores de las legislaturas bicamerales sostienen que una segunda cámara proporciona un valioso escrutinio de la legislación.
    二院制議会の支持者は、第二院が立法に対する貴重な審査を行うと主張している。
    양원제 의회의 지지자들은 제2원이 입법에 대한 귀중한 심의 기능을 제공한다고 주장한다.
  3. New Zealand abolished its upper house in 1950, transitioning from a bicameral to a unicameral system.
    新西兰于1950年废除了上议院,从两院制过渡到一院制。
    Nueva Zelanda suprimió su cámara alta en 1950, pasando de un sistema bicameral a uno unicameral.
    ニュージーランドは1950年に上院を廃止し、二院制から一院制に移行した。
    뉴질랜드는 1950년에 상원을 폐지하고 양원제에서 단원제로 전환했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, media, professional

Tone: neutral

Origin & History

From Latin bi- (two) + camera (chamber, vault). Coined in English in the early 19th century by Jeremy Bentham as a term for two-chamber legislatures.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "bicameral" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free