antiseptic

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A substance that prevents the growth of disease-causing microorganisms, applied to living tissue to reduce the possibility of infection.

防腐剂,一种能抑制致病微生物生长的物质,用于活体组织以降低感染风险。
Sustancia que impide la proliferación de microorganismos patógenos, aplicada sobre tejido vivo para reducir el riesgo de infección.
病原微生物の増殖を防ぐ物質で、感染の可能性を減らすために生体組織に塗布されるもの。
질병을 유발하는 미생물의 성장을 억제하는 물질로, 감염 가능성을 줄이기 위해 생체 조직에 도포하는 것.

Antiseptic differs from disinfectant in that antiseptics are safe for use on skin and living tissue, whereas disinfectants are intended for non-living surfaces. The term is also used figuratively to describe something that is scrupulously clean or lacking in character and warmth.

防腐剂与消毒剂不同,前者可安全用于皮肤和活体组织,后者则用于无生命的表面。该词也可用于比喻,形容某事物一尘不染或缺乏个性与温度。
El antiséptico se diferencia del desinfectante en que los antisépticos son aptos para su uso sobre la piel y los tejidos vivos, mientras que los desinfectantes están destinados a superficies inertes. El término también se emplea en sentido figurado para describir algo escrupulosamente limpio o carente de carácter y calidez.
防腐剤は消毒剤とは異なり、皮膚や生体組織に安全に使用できるものである。消毒剤は無生物の表面を対象とする。この語は比喩的にも用いられ、極度に清潔であること、あるいは個性や温かみに欠けることを表す。
소독제(antiseptic)는 피부와 생체 조직에 사용해도 안전하다는 점에서, 비생체 표면에 사용하는 소독제(disinfectant)와 구별된다. 또한 비유적으로 지극히 깨끗하거나 개성과 온기가 결여된 것을 묘사할 때도 사용된다.

Examples

  1. The nurse applied antiseptic to the wound before covering it with a sterile dressing.
    护士在伤口上涂抹了防腐剂,然后用无菌敷料包扎。
    La enfermera aplicó antiséptico en la herida antes de cubrirla con un apósito estéril.
    看護師は傷口に防腐剤を塗布し、滅菌ガーゼで覆った。
    간호사는 상처에 소독제를 바른 뒤 멸균 드레싱으로 덮었다.
  2. Joseph Lister pioneered the use of antiseptic techniques in surgery during the 1860s.
    约瑟夫·李斯特在19世纪60年代率先在外科手术中使用防腐技术。
    Joseph Lister fue pionero en el uso de técnicas antisépticas en cirugía durante la década de 1860.
    ジョセフ・リスターは1860年代に外科手術における防腐技術の使用を先駆的に行った。
    조셉 리스터는 1860년대에 외과 수술에서 소독 기술의 사용을 선구적으로 도입했다.
  3. The hotel lobby had an almost antiseptic quality, with its white walls and spotless marble floors.
    酒店大堂几乎有一种防腐般的质感,白色的墙壁和一尘不染的大理石地板。
    El vestíbulo del hotel tenía una cualidad casi antiséptica, con sus paredes blancas y suelos de mármol impolutos.
    そのホテルのロビーは白い壁と清潔な大理石の床で、まるで防腐処理されたかのような雰囲気だった。
    그 호텔 로비는 하얀 벽과 흠 하나 없는 대리석 바닥으로, 거의 무균실 같은 분위기를 풍겼다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: medical, professional, general

Tone: neutral

Origin & History

From Greek anti (against) and septikos (causing putrefaction), from sepein (to rot). Popularised in English from the mid-18th century alongside advances in medical hygiene.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "antiseptic" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free