annuity

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A fixed sum of money paid to someone each year, typically for the remainder of their life, often purchased with a lump sum from a pension fund.

年金,指每年支付给某人的固定金额,通常持续终身,常以养老金的一次性总额购买。
Suma fija de dinero que se paga a una persona cada año, normalmente durante el resto de su vida, y que a menudo se adquiere con una suma global procedente de un fondo de pensiones.
毎年一定額が支払われる金銭で、通常は終身にわたって受け取るもの。年金基金からの一時金で購入されることが多い。
매년 일정 금액이 지급되는 돈으로, 보통 종신에 걸쳐 수령하며 연금 기금의 일시금으로 구매하는 경우가 많다.

Annuities are most commonly associated with retirement planning. In the UK, retirees historically had to use their pension pot to buy an annuity, though pension freedoms introduced in 2015 made this optional. The term also applies to any regular annual payment. Common collocations include 'lifetime annuity,' 'annuity rate,' and 'annuity provider.'

年金最常与退休规划相关。在英国,退休人员过去必须用养老金储蓄购买年金,但2015年引入的养老金自由化使其成为可选项。该术语也适用于任何定期的年度付款。常见搭配包括'终身年金(lifetime annuity)''年金利率(annuity rate)'和'年金提供商(annuity provider)'。
Las anualidades se asocian con mayor frecuencia a la planificación de la jubilación. En el Reino Unido, los jubilados debían históricamente emplear su fondo de pensiones para adquirir una anualidad, aunque las libertades de pensiones introducidas en 2015 lo convirtieron en opcional. El término también se aplica a cualquier pago anual periódico. Colocaciones habituales: «lifetime annuity», «annuity rate» y «annuity provider».
年金は退職後の生活設計と最も密接に関連している。英国では、退職者は従来、年金の積立金を使って年金保険を購入する必要があったが、2015年に導入された年金の自由化によりこれは任意となった。この用語は定期的な年間払いすべてにも適用される。「終身年金(lifetime annuity)」「年金利率(annuity rate)」「年金提供者(annuity provider)」などがよく使われるコロケーションである。
연금(annuity)은 은퇴 계획과 가장 밀접하게 관련된다. 영국에서는 과거 퇴직자들이 연금 적립금으로 반드시 연금 보험을 구매해야 했으나, 2015년에 도입된 연금 자유화 정책으로 이는 선택 사항이 되었다. 이 용어는 정기적인 연간 지급금에도 적용된다. 흔히 함께 쓰이는 표현으로는 'lifetime annuity(종신 연금)', 'annuity rate(연금 이율)', 'annuity provider(연금 제공자)' 등이 있다.

Examples

  1. She used her pension savings to purchase a lifetime annuity that would provide a guaranteed income.
    她用养老金储蓄购买了一份终身年金,以获得有保障的收入。
    Utilizó sus ahorros de pensiones para adquirir una anualidad vitalicia que le proporcionaría unos ingresos garantizados.
    彼女は年金貯蓄を使って終身年金保険を購入し、保証された収入を確保した。
    그녀는 연금 저축으로 종신 연금 보험을 구매하여 보장된 수입을 확보했다.
  2. Annuity rates have fallen significantly over the past decade due to low interest rates.
    由于低利率,年金利率在过去十年中大幅下降。
    Los tipos de las anualidades han caído significativamente en la última década debido a los bajos tipos de interés.
    低金利の影響で、年金利率はこの10年間で大幅に低下した。
    저금리의 영향으로 연금 이율은 지난 10년간 크게 하락했다.
  3. The charity receives an annuity from the trust fund established by its founder in 1920.
    该慈善机构从其创始人于1920年设立的信托基金中领取年金。
    La organización benéfica percibe una anualidad del fondo fiduciario establecido por su fundador en 1920.
    その慈善団体は、1920年に創設者が設立した信託基金から年金を受け取っている。
    그 자선 단체는 1920년에 설립자가 설립한 신탁 기금으로부터 연금을 수령하고 있다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional

Tone: neutral

Origin & History

From medieval Latin annuitas, derived from Latin annuus (yearly), from annus (year). Entered English in the 15th century via Anglo-French annuité.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "annuity" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free