alliteration

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: The repetition of the same consonant sound at the beginning of closely connected words, used as a literary or rhetorical device. For example, 'Peter Piper picked a peck.'

头韵,在紧密相连的词语开头重复相同辅音的文学或修辞手法。例如,'Peter Piper picked a peck'。
Repetición del mismo sonido consonántico al comienzo de palabras estrechamente relacionadas, empleada como recurso literario o retórico. Por ejemplo, «Peter Piper picked a peck».
頭韻法。密接に関連する語の冒頭で同じ子音を繰り返す文学的・修辞的技法。例えば、「Peter Piper picked a peck」。
두운법(頭韻法). 밀접하게 연결된 단어의 첫 부분에서 같은 자음을 반복하는 문학적·수사적 기법. 예를 들어, 'Peter Piper picked a peck'.

Alliteration is one of the oldest and most recognisable sound devices in English, featuring prominently in Old English poetry such as Beowulf. It remains widely used in headlines, brand names (Coca-Cola, PayPal), political slogans, and tongue twisters. In literary analysis, alliteration can create rhythm, emphasis, or mood — sibilant alliteration (repeated 's' sounds) might evoke a snake, whilst plosive alliteration ('b,' 'p') can suggest force or urgency.

头韵是英语中最古老、最容易辨认的声音手法之一,在《贝奥武甫》等古英语诗歌中占据突出地位。它至今仍广泛用于新闻标题、品牌名称(Coca-Cola、PayPal)、政治口号和绕口令中。在文学分析中,头韵可以创造节奏、强调或氛围——咝音头韵(重复's'音)可能唤起蛇的意象,而爆破音头韵('b''p')则可暗示力量或紧迫感。
La aliteración es uno de los recursos sonoros más antiguos y reconocibles del inglés, con un papel destacado en la poesía anglosajona como Beowulf. Sigue empleándose ampliamente en titulares, nombres de marcas (Coca-Cola, PayPal), lemas políticos y trabalenguas. En el análisis literario, la aliteración puede crear ritmo, énfasis o atmósfera: la aliteración sibilante (repetición del sonido «s») puede evocar una serpiente, mientras que la aliteración oclusiva («b», «p») sugiere fuerza o urgencia.
頭韻法は英語で最も古く、最もよく認識される音の技法の一つであり、『ベオウルフ』などの古英語詩に顕著に見られます。今日でも見出し、ブランド名(Coca-Cola、PayPal)、政治スローガン、早口言葉で広く使われています。文学分析では、頭韻はリズム、強調、雰囲気を生み出すことができます。歯擦音の頭韻(「s」音の反復)は蛇を連想させ、破裂音の頭韻(「b」「p」)は力強さや切迫感を示唆することがあります。
두운법은 영어에서 가장 오래되고 가장 쉽게 인식되는 음향 기법 중 하나로, 베오울프와 같은 고대 영어 시에서 두드러지게 나타납니다. 오늘날에도 헤드라인, 브랜드명(Coca-Cola, PayPal), 정치 슬로건, 말장난 등에서 널리 사용됩니다. 문학 분석에서 두운법은 리듬, 강조, 또는 분위기를 만들 수 있습니다. 치찰음 두운('s' 소리의 반복)은 뱀을 연상시킬 수 있고, 파열음 두운('b', 'p')은 힘이나 긴박감을 암시할 수 있습니다.

Examples

  1. The headline 'Brilliant Britain Bounces Back' uses alliteration to create a memorable and optimistic tone.
    标题'Brilliant Britain Bounces Back'使用了头韵来营造令人难忘的乐观基调。
    El titular «Brilliant Britain Bounces Back» emplea la aliteración para crear un tono memorable y optimista.
    「Brilliant Britain Bounces Back」という見出しは、記憶に残る楽観的なトーンを作り出すために頭韻を使っています。
    Brilliant Britain Bounces Back'이라는 헤드라인은 기억에 남는 낙관적인 어조를 만들기 위해 두운법을 사용하고 있습니다.
  2. Alliteration was the primary structural device in Anglo-Saxon poetry, predating the use of rhyme in English verse.
    头韵是盎格鲁-撒克逊诗歌的主要结构手法,在英语诗歌中先于押韵的使用。
    La aliteración fue el principal recurso estructural de la poesía anglosajona, anterior al uso de la rima en el verso inglés.
    頭韻法はアングロサクソン詩における主要な構造的技法であり、英語の韻文における脚韻の使用に先行するものでした。
    두운법은 앵글로색슨 시에서 주요한 구조적 기법이었으며, 영시에서 각운의 사용보다 앞선 것이었습니다.
  3. Advertisers frequently use alliteration in brand names and slogans because it makes them easier to remember.
    广告商经常在品牌名称和标语中使用头韵,因为这使它们更容易记住。
    Los publicistas utilizan frecuentemente la aliteración en nombres de marca y eslóganes porque facilita que se recuerden.
    広告主はブランド名やスローガンに頻繁に頭韻を用います。それによって覚えやすくなるからです。
    광고주들은 브랜드명과 슬로건에 두운법을 자주 사용합니다. 그것이 기억하기 쉽게 만들어주기 때문입니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, education, media

Tone: neutral

Origin & History

From Latin ad- (to) and littera (letter), coined in the early 17th century to describe the repetition of initial letters or sounds in connected words.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "alliteration" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free