How do you use "allergen" in a sentence?

Food labels in the UK must clearly identify the presence of fourteen specified allergens. Pollen is the most common allergen responsible for seasonal hay fever symptoms. The nursery implemented strict protocols to protect children with severe allergen sensitivities.

allergen

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: A substance that causes an allergic reaction in people who are sensitive to it, such as pollen, dust mites, certain foods, or animal dander.

过敏原，能在易感人群中引起过敏反应的物质，如花粉、尘螨、某些食物或动物皮屑。

Sustancia que provoca una reacción alérgica en personas sensibles a ella, como el polen, los ácaros del polvo, ciertos alimentos o la caspa animal.

アレルゲン。花粉、ダニ、特定の食品、動物の毛やフケなど、感受性のある人にアレルギー反応を引き起こす物質のことです。

알레르겐. 꽃가루, 집먼지진드기, 특정 식품, 동물의 비듬 등 민감한 사람에게 알레르기 반응을 일으키는 물질입니다.

Allergens trigger the immune system to produce an exaggerated response in susceptible individuals, resulting in symptoms ranging from mild (sneezing, itching) to life-threatening (anaphylaxis). Common allergens include tree and grass pollen, peanuts, shellfish, latex, and pet hair. UK food labelling law requires the declaration of fourteen major allergens. The adjective 'allergenic' describes something capable of causing an allergy.

过敏原会触发易感个体的免疫系统产生过度反应，导致从轻微（打喷嚏、瘙痒）到危及生命（过敏性休克）的各种症状。常见过敏原包括树木和草类花粉、花生、贝类、乳胶和宠物毛发。英国食品标签法规要求标明十四种主要过敏原。形容词'allergenic'表示能够引起过敏的。

Los alérgenos desencadenan una respuesta exagerada del sistema inmunitario en personas susceptibles, provocando síntomas que van desde los leves (estornudos, picor) hasta los potencialmente mortales (anafilaxia). Entre los alérgenos más comunes se encuentran el polen de árboles y gramíneas, los cacahuetes, el marisco, el látex y el pelo de mascotas. La legislación británica sobre etiquetado alimentario exige la declaración de catorce alérgenos principales. El adjetivo 'allergenic' describe algo capaz de causar una alergia.

アレルゲンは感受性のある人の免疫系を刺激し、過剰な反応を引き起こします。症状は軽度（くしゃみ、かゆみ）から生命を脅かすもの（アナフィラキシー）まで多岐にわたります。一般的なアレルゲンには、樹木や草の花粉、ピーナッツ、甲殻類、ラテックス、ペットの毛などがあります。英国の食品表示法では14種類の主要アレルゲンの表示が義務付けられています。形容詞「allergenic」はアレルギーを引き起こす性質を持つことを意味します。

알레르겐은 감수성이 있는 개인에게 면역 체계가 과도한 반응을 일으키도록 유발하며, 경미한 증상(재채기, 가려움)에서 생명을 위협하는 증상(아나필락시스)까지 다양한 증상을 초래합니다. 일반적인 알레르겐으로는 나무와 잔디 꽃가루, 땅콩, 갑각류, 라텍스, 반려동물 털 등이 있습니다. 영국 식품 표시법에서는 14종의 주요 알레르겐 표기를 의무화하고 있습니다. 형용사 'allergenic'은 알레르기를 유발할 수 있는 성질을 나타냅니다.

Examples

Food labels in the UK must clearly identify the presence of fourteen specified allergens.
英国的食品标签必须清楚标明十四种指定过敏原的存在。
Las etiquetas alimentarias en el Reino Unido deben identificar claramente la presencia de catorce alérgenos especificados.
英国の食品表示では、指定された14種類のアレルゲンの存在を明確に表示しなければなりません。
영국의 식품 표시에는 지정된 14종의 알레르겐 함유 여부를 명확히 표기해야 합니다.
Pollen is the most common allergen responsible for seasonal hay fever symptoms.
花粉是引起季节性花粉症症状的最常见过敏原。
El polen es el alérgeno más común responsable de los síntomas de la fiebre del heno estacional.
花粉は季節性花粉症の症状を引き起こす最も一般的なアレルゲンです。
꽃가루는 계절성 꽃가루 알레르기(건초열) 증상을 일으키는 가장 흔한 알레르겐입니다.
The nursery implemented strict protocols to protect children with severe allergen sensitivities.
该托儿所制定了严格的规程，以保护对过敏原有严重敏感性的儿童。
La guardería implantó protocolos estrictos para proteger a los niños con sensibilidades graves a alérgenos.
その保育園では、重度のアレルゲン過敏症を持つ子供たちを守るために厳格な対策を実施した。
그 보육원에서는 중증 알레르겐 과민증을 가진 아이들을 보호하기 위해 엄격한 관리 방침을 시행했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, media, general

Tone: neutral

Origin & History

From Greek allos (other, different) and ergon (work, activity), combined with -gen (producer). The concept of allergy was introduced by Clemens von Pirquet in 1906; 'allergen' followed shortly after.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal