allegorical

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Relating to or containing allegory, in which characters, events, or settings represent abstract ideas or moral principles beneath the surface narrative.

寓言的,与寓言有关或包含寓言的,其中人物、事件或场景在表面叙事之下代表抽象概念或道德原则。
Relativo a la alegoría o que la contiene, en la que personajes, acontecimientos o escenarios representan ideas abstractas o principios morales bajo la narrativa superficial.
寓話に関連する、または寓話を含む。登場人物、出来事、舞台設定が、表面的な物語の背後にある抽象的な思想や道徳的原理を象徴するもの。
우화에 관련되거나 우화를 포함하는. 등장인물, 사건, 배경이 표면적 서사 이면에 있는 추상적 사상이나 도덕적 원리를 상징하는 것.

Allegorical describes works of art, literature, or rhetoric in which the apparent story serves as a vehicle for a deeper, often moral or political, meaning. Unlike simple metaphor, allegory sustains its symbolic meaning throughout an entire narrative. The term is central to literary criticism and art history, where allegorical interpretation has a long tradition. It collocates with 'allegorical tale', 'allegorical painting', 'allegorical meaning', and 'allegorical reading'.

'allegorical'描述的是艺术、文学或修辞作品,其中表面上的故事充当了更深层(通常是道德或政治)含义的载体。与简单的隐喻不同,寓言在整个叙事中持续维持其象征意义。该词在文学批评和艺术史中处于核心地位,寓言解读有着悠久的传统。常与'allegorical tale'(寓言故事)、'allegorical painting'(寓意画)、'allegorical meaning'(寓言意义)和'allegorical reading'(寓言解读)搭配使用。
'Allegorical' describe obras de arte, literatura o retórica en las que la historia aparente sirve de vehículo para un significado más profundo, a menudo moral o político. A diferencia de la simple metáfora, la alegoría sostiene su significado simbólico a lo largo de toda la narración. El término es central en la crítica literaria y la historia del arte, donde la interpretación alegórica tiene una larga tradición. Se combina con 'allegorical tale', 'allegorical painting', 'allegorical meaning' y 'allegorical reading'.
「allegorical」は、表面上の物語がより深い意味——多くの場合、道徳的または政治的な意味——を伝える手段として機能する芸術、文学、修辞の作品を表す。単なる隠喩とは異なり、寓話は物語全体を通じて象徴的意味を持続させる。この用語は文芸批評と美術史の中心的概念であり、寓意的解釈には長い伝統がある。「allegorical tale」「allegorical painting」「allegorical meaning」「allegorical reading」などの連語で用いられる。
allegorical은 겉으로 드러나는 이야기가 더 깊은, 흔히 도덕적이거나 정치적인 의미를 전달하는 수단 역할을 하는 예술, 문학, 수사학 작품을 묘사한다. 단순한 은유와 달리 우화는 서사 전체에 걸쳐 상징적 의미를 지속적으로 유지한다. 이 용어는 우화적 해석이 오랜 전통을 가진 문학 비평과 미술사에서 핵심적이다. 'allegorical tale(우화적 이야기)', 'allegorical painting(우화적 그림)', 'allegorical meaning(우화적 의미)', 'allegorical reading(우화적 해석)'과 함께 쓰인다.

Examples

  1. Orwell's 'Animal Farm' is an allegorical novel in which the farmyard rebellion represents the Russian Revolution and its aftermath.
    奥威尔的《动物庄园》是一部寓言小说,其中农场的反叛代表了俄国革命及其后果。
    Rebelión en la granja' de Orwell es una novela alegórica en la que la rebelión de los animales de la granja representa la Revolución rusa y sus consecuencias.
    オーウェルの『動物農場』は農場の反乱がロシア革命とその後の経緯を象徴する寓話小説である。
    오웰의 『동물농장』은 농장의 반란이 러시아 혁명과 그 이후의 경과를 상징하는 우화 소설이다.
  2. The mediaeval painting is rich in allegorical detail, with each figure representing one of the seven deadly sins.
    这幅中世纪画作充满了寓言细节,每个人物分别代表七宗罪之一。
    La pintura medieval es rica en detalles alegóricos: cada figura representa uno de los siete pecados capitales.
    その中世の絵画は寓話的な細部に富んでおり、各人物が七つの大罪の一つを表している。
    그 중세 그림은 우화적 세부 묘사가 풍부하며, 각 인물이 일곱 가지 대죄 중 하나를 나타낸다.
  3. Some scholars have offered an allegorical reading of the poem, interpreting the journey as a spiritual pilgrimage from ignorance to enlightenment.
    一些学者对这首诗进行了寓言解读,将旅程诠释为从无知到觉悟的精神朝圣。
    Algunos estudiosos han propuesto una lectura alegórica del poema, interpretando el viaje como una peregrinación espiritual de la ignorancia a la iluminación.
    一部の学者はこの詩に寓話的解釈を施し、旅を無知から悟りへの精神的巡礼と解している。
    일부 학자들은 이 시에 우화적 해석을 제시하여, 여정을 무지에서 깨달음으로의 정신적 순례로 풀이했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, literary, arts

Tone: neutral

Origin & History

From Greek allēgorikos, from allēgoria meaning 'speaking otherwise,' from allos (other) and agoreuein (to speak in the assembly). Entered English in the early 16th century via Latin allegoricus.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "allegorical" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free