ageism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Prejudice or discrimination against people on the grounds of their age, particularly directed at older people in employment, healthcare, and social participation.

年龄歧视,指因年龄而对人产生的偏见或歧视,尤其针对就业、医疗和社会参与中的老年人。
Prejuicio o discriminación contra las personas por razón de su edad, dirigido especialmente hacia las personas mayores en el ámbito laboral, sanitario y de participación social.
年齢差別。年齢を理由にした偏見や差別で、特に雇用、医療、社会参加において高齢者に向けられることが多いもの。
연령 차별. 나이를 이유로 한 편견이나 차별로, 특히 고용, 의료, 사회 참여에서 고령자에게 향해지는 경우가 많습니다.

Ageism is recognised as a protected characteristic under the Equality Act 2010, making age discrimination in employment unlawful. However, ageism remains widespread and often more socially acceptable than other forms of discrimination. It can affect younger people too — being dismissed as inexperienced or immature — but most commonly targets older adults. In healthcare, ageism can result in older patients receiving less thorough treatment. The adjective 'ageist' describes attitudes, policies, or behaviours that discriminate on the basis of age.

年龄歧视在《2010年平等法》中被列为受保护特征,使就业中的年龄歧视成为违法行为。然而,年龄歧视仍然普遍存在,且往往比其他形式的歧视更被社会所接受。它也可以影响年轻人——被认为缺乏经验或不成熟——但最常针对的是老年人。在医疗保健中,年龄歧视可能导致老年患者接受不够全面的治疗。形容词'ageist'描述基于年龄的歧视性态度、政策或行为。
El edadismo está reconocido como una característica protegida en la Equality Act 2010, lo que hace ilegal la discriminación por edad en el empleo. Sin embargo, el edadismo sigue estando extendido y a menudo es más aceptado socialmente que otras formas de discriminación. También puede afectar a personas jóvenes —cuando se las desestima por inexpertas o inmaduras—, pero habitualmente se dirige contra los adultos mayores. En el ámbito sanitario, el edadismo puede dar lugar a que los pacientes de más edad reciban un tratamiento menos exhaustivo. El adjetivo «ageist» describe actitudes, políticas o conductas que discriminan por razón de edad.
年齢差別は2010年平等法で保護対象特性として認められており、雇用における年齢差別は違法とされています。しかし、年齢差別は依然として広く存在し、他の差別形態よりも社会的に許容されがちです。若い人にも影響することがあり——経験不足や未熟さを理由に軽視される——ますが、最も一般的には高齢者を対象とします。医療の場では、年齢差別により高齢の患者があまり綿密な治療を受けられないことがあります。形容詞「ageist」は年齢に基づく差別的な態度、政策、行動を表します。
연령 차별(ageism)은 2010년 평등법에서 보호 대상 특성으로 인정되어, 고용에서의 연령 차별은 위법입니다. 그러나 연령 차별은 여전히 만연하며 다른 형태의 차별보다 사회적으로 더 용인되는 경향이 있습니다. 젊은 사람에게도 영향을 미칠 수 있지만—경험 부족이나 미성숙하다는 이유로 무시당하는 것—가장 흔하게는 고령자를 대상으로 합니다. 의료에서 연령 차별은 고령 환자가 덜 철저한 치료를 받는 결과를 초래할 수 있습니다. 형용사 'ageist'는 나이를 이유로 차별하는 태도, 정책, 행동을 묘사합니다.

Examples

  1. Ageism in the workplace remains a significant barrier for older workers seeking new employment or career advancement.
    职场中的年龄歧视仍然是老年劳动者寻找新工作或晋升的重大障碍。
    El edadismo en el lugar de trabajo sigue siendo una barrera significativa para los trabajadores de más edad que buscan un nuevo empleo o una promoción profesional.
    職場における年齢差別は、新しい雇用やキャリアアップを目指す高齢労働者にとって依然として大きな障壁です。
    직장에서의 연령 차별은 새로운 일자리나 경력 발전을 모색하는 고령 근로자에게 여전히 큰 장벽입니다.
  2. The charity campaigns against ageism in healthcare, where older patients are sometimes denied treatments available to younger people.
    该慈善机构致力于反对医疗领域的年龄歧视,因为老年患者有时会被拒绝提供年轻人可获得的治疗。
    La organización benéfica lucha contra el edadismo en la sanidad, donde a veces se niega a pacientes mayores tratamientos disponibles para los más jóvenes.
    その慈善団体は医療における年齢差別に反対する活動を行っており、高齢の患者が若い人には提供される治療を受けられないことがあると訴えています。
    이 자선단체는 의료 분야의 연령 차별에 반대하는 활동을 하고 있으며, 고령 환자가 젊은 사람에게는 제공되는 치료를 거부당하는 경우가 있다고 지적합니다.
  3. His dismissal of her ideas as old-fashioned was a clear example of ageism in action.
    他因为她的想法'过时'而将其否定,这是年龄歧视的一个明显例子。
    Su rechazo de las ideas de ella por considerarlas anticuadas fue un claro ejemplo de edadismo en acción.
    彼が彼女のアイデアを時代遅れだと一蹴したのは、年齢差別の明白な例でした。
    그가 그녀의 아이디어를 구식이라고 무시한 것은 연령 차별의 명백한 사례였습니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional, media

Tone: neutral

Origin & History

Coined by American gerontologist Robert N. Butler in 1969, modelled on racism and sexism. From age + -ism (a system of beliefs or practices). Butler defined it as 'a process of systematic stereotyping and discrimination against people because they are old.'

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "ageism" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free