How do you use "accessory" in a sentence?

She was charged as an accessory to murder after helping the suspect dispose of the weapon. The banker was convicted as an accessory to money laundering for knowingly processing the proceeds of drug trafficking. Concealing evidence of a serious crime can make a person an accessory after the fact under English law.

accessory

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: In law, a person who assists in or contributes to the commission of a crime without being the principal offender, either before or after the fact.

从犯，指在法律上协助或参与犯罪实施但非主犯的人，可以是事前从犯或事后从犯。

En derecho, persona que colabora o contribuye a la comisión de un delito sin ser el autor principal, ya sea antes o después del hecho.

法律において、犯罪の実行を事前または事後に補助・関与するが、主犯ではない人物。

법률에서, 범죄의 실행을 사전 또는 사후에 보조하거나 관여하지만 주범은 아닌 사람.

As a legal term, accessory distinguishes between the person who actually commits a crime and those who aid, abet, or conceal it. An 'accessory before the fact' helps plan or facilitate the crime; an 'accessory after the fact' assists in concealing it or helping the offender escape. Outside law, accessory also means an additional item or attachment, but the legal sense is the more advanced usage.

作为法律术语，'accessory'区分了实际实施犯罪的人和协助、教唆或隐匿犯罪的人。'事前从犯'帮助策划或促成犯罪；'事后从犯'协助隐匿犯罪或帮助犯罪者逃脱。在法律之外，accessory也指附加物品或配件，但法律含义才是更高级的用法。

Como término jurídico, accessory distingue entre la persona que comete materialmente un delito y quienes lo facilitan, inducen o encubren. Un 'accessory before the fact' ayuda a planificar o facilitar el delito; un 'accessory after the fact' colabora en su encubrimiento o en la fuga del delincuente. Fuera del ámbito legal, accessory también significa un artículo o complemento adicional, pero la acepción jurídica es el uso más avanzado.

法律用語としての「accessory」は、実際に犯罪を犯した人物と、それを幇助、教唆、または隠蔽した人物を区別する。「事前の共犯（accessory before the fact）」は犯罪の計画や促進を手助けし、「事後の共犯（accessory after the fact）」は犯罪の隠蔽や犯人の逃亡を助ける。法律以外では、付属品やアクセサリーの意味もあるが、法律上の意味がより高度な用法である。

법률 용어로서의 accessory는 실제로 범죄를 저지른 사람과 그것을 방조, 교사 또는 은폐하는 사람을 구별한다. 'accessory before the fact(사전 공범)'는 범죄를 계획하거나 용이하게 하는 것을 돕고, 'accessory after the fact(사후 공범)'는 범죄를 은폐하거나 범인이 도주하는 것을 돕는 것이다. 법률 외에서는 추가 품목이나 부속품을 의미하기도 하지만, 법적 의미가 더 고급 용법에 해당한다.

Examples

She was charged as an accessory to murder after helping the suspect dispose of the weapon.
她在帮助嫌疑人处置凶器后被指控为谋杀案的从犯。
Fue acusada como cómplice de asesinato tras ayudar al sospechoso a deshacerse del arma.
彼女は容疑者が凶器を処分するのを手助けした後、殺人の共犯として起訴された。
그녀는 용의자가 흉기를 처분하는 것을 도운 후 살인 방조죄로 기소되었다.
The banker was convicted as an accessory to money laundering for knowingly processing the proceeds of drug trafficking.
该银行家因明知故犯地处理毒品贩卖所得而被判定为洗钱罪的从犯。
El banquero fue condenado como cómplice de blanqueo de capitales por haber procesado deliberadamente los beneficios del narcotráfico.
その銀行家は、麻薬密売の収益であると知りながら処理したとして、資金洗浄の共犯として有罪判決を受けた。
그 은행가는 마약 밀매 수익금임을 알면서도 처리했다는 이유로 자금 세탁 공범으로 유죄 판결을 받았다.
Concealing evidence of a serious crime can make a person an accessory after the fact under English law.
根据英国法律，隐匿严重犯罪的证据可使当事人构成事后从犯。
Ocultar pruebas de un delito grave puede convertir a una persona en cómplice después del hecho con arreglo al derecho inglés.
重大犯罪の証拠を隠匿することは、英国法の下で事後共犯に問われる可能性がある。
중범죄의 증거를 은닉하면 영국법에 따라 사후 공범으로 처벌받을 수 있다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: legal, journalism

Tone: disapproving

Origin & History

From medieval Latin accessorius (additional, contributing), from Latin accessus (approach, admission), from accedere (to approach). The legal sense developed in English during the 15th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal