absolutism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: The philosophical belief that certain principles or values are universally true and not dependent on context; also, a system of government in which a ruler holds unrestricted power.

绝对主义,指某些原则或价值具有普遍真理性、不依赖于语境的哲学信念;也指统治者拥有不受限制权力的政治体制。
Creencia filosófica de que ciertos principios o valores son universalmente verdaderos e independientes del contexto; también, sistema de gobierno en el que un gobernante ostenta un poder sin restricciones.
特定の原則や価値観が普遍的に真であり、文脈に依存しないとする哲学的信念。また、統治者が制限のない権力を持つ政治体制のこと。
특정 원칙이나 가치가 보편적으로 참이며 맥락에 의존하지 않는다는 철학적 신념. 또한 통치자가 무제한적인 권력을 행사하는 정치 체제를 가리키기도 한다.

In ethics, moral absolutism holds that certain actions are intrinsically right or wrong regardless of circumstances — in contrast to relativism. In political history, absolutism refers to the concentration of all authority in a single ruler, as exemplified by Louis XIV of France. The word carries different connotations depending on context: in philosophy it is a neutral term, while in politics it often implies tyranny.

在伦理学中,道德绝对主义认为某些行为无论情况如何都具有内在的对或错——这与相对主义形成对比。在政治史上,绝对主义指权力集中于一位统治者手中,以法国的路易十四为典型代表。该词在不同语境中有不同的含义:在哲学中是中性术语,在政治中则往往暗示暴政。
En ética, el absolutismo moral sostiene que ciertas acciones son intrínsecamente correctas o incorrectas con independencia de las circunstancias, en contraste con el relativismo. En la historia política, el absolutismo se refiere a la concentración de toda la autoridad en un solo gobernante, como ejemplifica Luis XIV de Francia. La palabra tiene connotaciones diferentes según el contexto: en filosofía es un término neutro, mientras que en política a menudo implica tiranía.
倫理学において、道徳的絶対主義は特定の行為が状況に関係なく本質的に正しいか間違っているかであると主張し、相対主義と対立します。政治史においては、絶対主義はフランスのルイ14世に代表されるような、一人の統治者への全権力の集中を指します。この語は文脈によって異なる意味合いを持ちます。哲学では中立的な用語ですが、政治では専制を暗示することが多いです。
윤리학에서 도덕적 절대주의는 특정 행위가 상황에 관계없이 본질적으로 옳거나 그르다고 주장하며, 이는 상대주의와 대조된다. 정치사에서 절대주의는 프랑스의 루이 14세로 대표되는 것처럼 모든 권한이 단일 통치자에게 집중된 체제를 가리킨다. 이 단어는 맥락에 따라 다른 뉘앙스를 지니는데, 철학에서는 중립적 용어인 반면, 정치에서는 흔히 전제 정치를 암시한다.

Examples

  1. Moral absolutism holds that lying is always wrong, regardless of the consequences.
    道德绝对主义认为撒谎无论结果如何都是错误的。
    El absolutismo moral sostiene que mentir es siempre incorrecto, con independencia de las consecuencias.
    道徳的絶対主義は、結果に関係なく嘘をつくことは常に間違いであると主張します。
    도덕적 절대주의는 결과에 관계없이 거짓말은 항상 잘못된 것이라고 주장한다.
  2. The era of royal absolutism in France ended with the Revolution of 1789.
    法国王室绝对主义时代随着1789年大革命而终结。
    La era del absolutismo real en Francia terminó con la Revolución de 1789.
    フランスにおける王政絶対主義の時代は、1789年の革命をもって終わりを告げました。
    프랑스의 왕정 절대주의 시대는 1789년 혁명으로 막을 내렸다.
  3. Her absolutism on the issue left no room for compromise or nuance.
    她在这个问题上的绝对主义立场不容许任何妥协或细微差别。
    Su absolutismo sobre la cuestión no dejaba margen para el compromiso ni los matices.
    その問題に対する彼女の絶対主義的な姿勢は、妥協やニュアンスの余地を一切残しませんでした。
    그 문제에 대한 그녀의 절대주의적 태도는 타협이나 뉘앙스의 여지를 전혀 남기지 않았다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional

Tone: neutral

Origin & History

From Latin absolutus (loosened, unrestricted), past participle of absolvere (to set free), combining ab- (from) and solvere (to loosen). The political sense emerged in the 18th century; the philosophical sense followed in the 19th.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "absolutism" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free