How do you use "abscond" in a sentence?

The defendant absconded while on bail and was arrested six months later in a seaside town in Devon. The company director absconded with nearly two million pounds of investors' money before the fraud was discovered. Two inmates absconded from the open prison overnight but were apprehended by police the following morning.

abscond

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: To leave hurriedly and secretly, typically to escape from custody, avoid arrest, or evade legal obligations.

潜逃，匆忙而秘密地离开，通常是为了逃避拘留、避免逮捕或逃避法律义务。

Marcharse de forma precipitada y clandestina, normalmente para escapar de una custodia, eludir la detención o evadir obligaciones legales.

拘留から逃れたり、逮捕を免れたり、法的義務を逃れたりするために、急いで秘密裏に立ち去ることです。

구금에서 도주하거나 체포를 피하거나 법적 의무를 회피하기 위해 급히 몰래 떠나는 것입니다.

Abscond carries a strong implication of fleeing to avoid the consequences of wrongdoing. In legal contexts, it most commonly describes a defendant who fails to appear at court after being granted bail, or a prisoner who escapes from an open prison. In financial journalism, it often appears in reports of fraud where the perpetrator disappears with misappropriated funds. The word is somewhat formal and rarely used in casual speech. It collocates with 'from custody,' 'with funds,' 'bail,' and 'authorities.'

潜逃带有强烈的为逃避不法行为后果而出逃的含义。在法律语境中，它最常描述被保释后未能出庭的被告，或从开放式监狱逃跑的囚犯。在财经新闻中，它常出现在关于诈骗案中犯罪人携带挪用资金消失的报道中。该词较为正式，在日常口语中很少使用。常与'from custody'（从拘留中）、'with funds'（携带资金）、'bail'（保释）及'authorities'（当局）搭配使用。

Abscond conlleva una fuerte implicación de huida para evitar las consecuencias de un acto ilícito. En contextos jurídicos, se refiere con mayor frecuencia a un acusado que no comparece ante el tribunal tras haber sido puesto en libertad bajo fianza, o a un preso que se fuga de una prisión abierta. En el periodismo financiero, suele aparecer en informaciones sobre fraudes en los que el autor desaparece con los fondos malversados. La palabra es bastante formal y rara vez se emplea en el habla coloquial. Suele acompañarse de 'from custody', 'with funds', 'bail' y 'authorities'.

Abscondには、不正行為の結果から逃れるために逃亡するという強い含意があります。法的文脈では、保釈後に出廷しなかった被告人や、開放的刑務所から脱走した受刑者を最もよく表現します。金融ジャーナリズムでは、詐欺事件の犯人が横領した資金とともに姿を消す報道によく登場します。この語はやや格式的で、日常会話ではほとんど使われません。「from custody」「with funds」「bail」「authorities」と共に用いられます。

Abscond는 잘못의 결과를 피하기 위해 도주한다는 강한 함축을 지닙니다. 법적 맥락에서 이 단어는 보석 후 법정에 출석하지 않는 피고인이나 개방형 교도소에서 탈주하는 수감자를 가장 흔히 묘사합니다. 금융 저널리즘에서는 범인이 횡령한 자금을 가지고 사라지는 사기 사건 보도에 자주 등장합니다. 이 단어는 다소 격식체이며 일상 대화에서는 거의 사용되지 않습니다. 'from custody,' 'with funds,' 'bail,' 'authorities' 등과 함께 사용됩니다.

Examples

The defendant absconded while on bail and was arrested six months later in a seaside town in Devon.
被告在保释期间潜逃，六个月后在德文郡一个海滨小镇被逮捕。
El acusado se fugó estando en libertad bajo fianza y fue detenido seis meses después en una localidad costera de Devon.
被告人は保釈中に逃亡し、6か月後にデヴォンの海辺の町で逮捕された。
피고인은 보석 중에 도주하여 6개월 후 데번의 해변 마을에서 체포되었다.
The company director absconded with nearly two million pounds of investors' money before the fraud was discovered.
该公司董事在欺诈行为被发现之前携带近两百万英镑的投资者资金潜逃。
El director de la empresa huyó con casi dos millones de libras del dinero de los inversores antes de que se descubriera el fraude.
会社の取締役は、詐欺が発覚する前に投資家の資金およそ200万ポンドを持って姿を消した。
회사 이사는 사기가 발각되기 전에 투자자 자금 약 200만 파운드를 가지고 잠적했다.
Two inmates absconded from the open prison overnight but were apprehended by police the following morning.
两名囚犯在夜间从开放式监狱潜逃，但次日上午被警方抓获。
Dos internos se fugaron del centro penitenciario abierto durante la noche, pero fueron aprehendidos por la policía a la mañana siguiente.
2名の受刑者が夜間に開放的刑務所から脱走したが、翌朝警察に逮捕された。
2명의 수감자가 야간에 개방형 교도소에서 탈주했으나 다음 날 아침 경찰에 의해 검거되었다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional

Tone: neutral

Origin & History

From Latin abscondere (to hide away), combining abs- (away) and condere (to store, conceal). Entered English in the 16th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal