abrasion

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A superficial wound in which the top layers of skin are scraped or worn away by friction against a rough surface.

擦伤,指皮肤表层因与粗糙表面的摩擦而被刮伤或磨损的浅表伤口。
Herida superficial en la que las capas superiores de la piel quedan raspadas o desgastadas por la fricción contra una superficie rugosa.
擦過傷。粗い表面との摩擦によって皮膚の表層が剥がれたり摩耗したりする浅い傷。
찰과상. 거친 표면과의 마찰로 인해 피부의 표층이 벗겨지거나 마모되는 표재성 상처.

Abrasion is used in both medical and general contexts. In medicine, it refers to grazes or scrapes that do not penetrate the full thickness of the skin. Outside medicine, the term describes the process of wearing down a surface through friction, as in geology or materials science. Collocations include 'corneal abrasion' (a scratch on the eye), 'road abrasion,' and 'abrasion-resistant.'

擦伤在医学和日常语境中均有使用。在医学中,它指不会穿透皮肤全层的擦伤或刮伤。在医学以外,该术语描述通过摩擦磨损表面的过程,如在地质学或材料科学中。常见搭配包括'角膜擦伤'(眼睛表面划痕)、'路面擦伤'和'耐磨的'。
Abrasión se emplea tanto en contextos médicos como generales. En medicina, se refiere a rozaduras o raspaduras que no penetran todo el espesor de la piel. Fuera de la medicina, el término describe el proceso de desgaste de una superficie por fricción, como en geología o ciencia de materiales. Las colocaciones habituales incluyen «abrasión corneal» (arañazo en el ojo), «abrasión por asfalto» y «resistente a la abrasión».
擦過傷は医学的にも一般的にも使われる。医学では、皮膚の全層を貫通しない擦り傷やかすり傷を指す。医学以外では、地質学や材料科学のように摩擦による表面の摩耗を表す。よく使われる表現には「corneal abrasion(角膜擦過傷)」、「road abrasion(路面擦過傷)」、「abrasion-resistant(耐摩耗性)」がある。
찰과상은 의학적·일반적 맥락 모두에서 사용된다. 의학에서는 피부 전층을 관통하지 않는 긁힌 상처를 말한다. 의학 외에는 지질학이나 재료과학에서처럼 마찰을 통해 표면을 마모시키는 과정을 묘사한다. 주요 연어로는 'corneal abrasion(각막 찰과상)', 'road abrasion(도로 찰과상)', 'abrasion-resistant(내마모성)' 등이 있다.

Examples

  1. The cyclist suffered minor abrasions to his knees and elbows after sliding across the tarmac.
    那名自行车骑手在路面上滑行后,膝盖和肘部受了轻微擦伤。
    El ciclista sufrió abrasiones leves en las rodillas y los codos tras deslizarse por el asfalto.
    その自転車乗りは路面を滑った後、膝と肘に軽い擦過傷を負った。
    그 자전거 탑승자는 아스팔트 위로 미끄러진 후 무릎과 팔꿈치에 가벼운 찰과상을 입었다.
  2. A corneal abrasion can cause intense pain and sensitivity to light, though most heal within a few days.
    角膜擦伤可引起剧烈疼痛和畏光,但大多数在几天内即可愈合。
    Una abrasión corneal puede causar un dolor intenso y sensibilidad a la luz, aunque la mayoría se curan en pocos días.
    角膜擦過傷は激しい痛みと光過敏を引き起こし得るが、ほとんどは数日以内に治癒する。
    각막 찰과상은 심한 통증과 빛에 대한 과민 반응을 유발할 수 있으나, 대부분 며칠 이내에 치유된다.
  3. The geologist explained how centuries of wind-driven abrasion had sculpted the sandstone into its distinctive shapes.
    地质学家解释了数百年的风蚀作用如何将砂岩塑造成其独特的形状。
    El geólogo explicó cómo siglos de abrasión eólica habían esculpido la arenisca hasta darle sus formas características.
    地質学者は何世紀にもわたる風による浸食が砂岩をその独特な形に彫刻したことを説明した。
    지질학자는 수세기에 걸친 바람에 의한 침식이 사암을 그 독특한 형태로 조각했다고 설명했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: medical, general

Tone: neutral

Origin & History

From Latin abrasio (a scraping), from abradere (to scrape away), combining ab- (away) and radere (to scrape). Entered English in the 17th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "abrasion" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free