Yomp
Meaning: A long march with full kit (Royal Marines)
Royal Marines slang for a long march carrying full equipment, famously used during the Falklands War. Became widely known through media coverage.
Examples
- The famous yomp across the Falklands. 著名的福克兰群岛横穿行军La famosa marcha a través de las Malvinas有名なフォークランド横断行軍유명한 포클랜드 횡단 행군.
- We yomped for hours in the rain. 我们在雨中行军了几个小时Marchamos durante horas bajo la lluvia雨の中何時間も行軍した빗속에서 몇 시간이나 행군했다.
- That was one hell of a yomp. 那真是一次要命的行军Aquella fue una marcha infernalあれはとんでもない行軍だった정말 대단한 행군이었다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: military, outdoor
Tone: determined, tough
✓ Do Say
- Yomping across country越野行军Marchando a campo traviesa野外を行軍する야지를 가로질러 행군하다
- A long yomp长途行军Una marcha larga長い行軍장거리 행군
✗ Don't Say
- Originally Royal Marines only原本仅限皇家海军陆战队使用Originalmente solo de los Royal Marines元々は英国海兵隊のみの用語원래 영국 해병대 전용 용어
Common Mistakes
- Confusing with tab (Army)
Origin & History
Royal Marines slang of uncertain origin, possibly Norwegian. Became famous during the 1982 Falklands War when Marines yomped across East Falkland carrying heavy kit.
Etymology: Uncertain, possibly Norwegian
First recorded: Made famous 1982 Falklands War
Cultural Context
Era: 1982 onwards
Generation: All generations (post-Falklands)
Social background: Universal
Pop culture: Falklands War coverage
Regional notes: Royal Marines term, now wider.
Variations
Related Phrases
More From This Topic
More from Military & Armed Forces
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free