Yellow card
Meaning: Caution/booking shown by referee.
A yellow card is a caution—a warning that another bookable offence means red card and sending off. 'Booked' and 'carded' mean the same. Too many yellows across a season means suspension.
Examples
- Yellow card for that tackle. 那个铲球吃了黄牌tarjeta amarilla por esa entradaあのタックルでイエローカード그 태클로 옐로카드.
- He's on a yellow—needs to be careful. 他已经有一张黄牌——需要小心了tiene una amarilla, debe tener cuidadoイエローをもらっている——気をつけないと옐로카드를 받은 상태라—조심해야 한다.
- Booking for dissent. 因不满判罚被警告amonestación por protestar異議で警告항의로 경고.
Pronunciation
/ˈjeləʊ kɑːd/
Usage Guide
Context: fouls, refereeing, discipline
Tone: factual
✓ Do Say
- Yellow card黄牌tarjeta amarillaイエローカード옐로카드
- Booked被记名amonestado警告を受けた경고를 받다
- Carded被亮牌con tarjetaカードをもらった카드를 받다
Common Mistakes
- Two yellows in same game = red and sending off
Origin & History
Yellow and red cards were introduced in 1970 after confusion at the 1966 World Cup. Yellow = caution; red = dismissal. Traffic light system for universal understanding.
Etymology: Traffic light system: yellow = warning
First recorded: 1970 World Cup
Cultural Context
Era: 1970 onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Football rules
Regional notes: Universal football term.
Variations
More From This Topic
More from Football Culture
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free