Well

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Very, really (British intensifier)

非常、真的(英式加强语气词)
Muy, realmente (intensificador británico)
すごく、めっちゃ(イギリスの強調語)
엄청, 완전 (영국식 강조어)

British slang intensifier meaning 'very' or 'really.' 'Well good' = very good. Different from American 'well' usage.

英式俚语加强语气词,意思是'非常'或'真的'。'Well good'= 非常好。与美式英语的'well'用法不同。
Intensificador de argot británico que significa 'muy' o 'realmente.' 'Well good' = muy bueno. Diferente del uso americano de 'well'.
イギリスのスラングの強調語で、「とても」または「本当に」を意味する。「Well good」= とてもいい。アメリカの「well」の用法とは違う。
'very' 또는 'really'를 뜻하는 영국 슬랭 강조어. 'Well good' = 엄청 좋은. 미국식 'well' 용법과는 다르다.

Examples

  1. That's well good!
    那真的很好!
    ¡Eso es muy bueno!
    それめっちゃいい!
    그거 완전 좋다!
  2. She's well fit.
    她真的很漂亮。
    Ella está muy guapa.
    彼女めっちゃカッコいい。
    그녀 완전 매력적이야.
  3. I'm well tired.
    我真的很累。
    Estoy muy cansado.
    めっちゃ疲れた。
    나 완전 피곤해.
  4. That was well funny.
    那真的很搞笑。
    Eso fue muy gracioso.
    めっちゃ面白かった。
    그거 완전 웃겼어.

Pronunciation

/wel/

Usage Guide

Context: intensifier, emphasis

Tone: emphatic, casual

✓ Do Say

  • Well good.
    真的很好。
    Muy bueno.
    めっちゃいい。
    완전 좋아.
  • Well fit.
    真的很漂亮。
    Muy guapa.
    めっちゃカッコいい。
    완전 매력적이야.
  • Well funny.
    真的很搞笑。
    Muy gracioso.
    めっちゃ面白い。
    완전 웃겨.

✗ Don't Say

  • Very British/youth usage
    非常英式/年轻人用法
    Uso muy británico/juvenil
    とてもイギリス/若者的な用法
    영국/젊은 층에서 주로 사용
  • Americans don't use before adjectives
    美国人不在形容词前这样用
    Los americanos no lo usan antes de adjetivos
    アメリカ人は形容詞の前にこう使わない
    미국인들은 형용사 앞에 이렇게 쓰지 않음

Common Mistakes

Origin & History

British dialect using 'well' as intensifier before adjectives. Associated with working-class and youth speech.

Etymology: From 'well' (satisfactorily) extended to intensifier

First recorded: British slang, late 20th century

Cultural Context

Era: Late 20th century

Generation: Younger generations

Social background: Working class origins

Pop culture: British youth culture; Common in British TV

Regional notes: British only. Americans would find this usage strange.

Variations

WellWell goodWell bad

Related Phrases

More From This Topic

Dodgy ★★★★★ Suspicious, unreliable, or of poor quality Rubbish ★★★★★ Bad, worthless, nonsense (British) Cheeky ★★★★★ Impudent in an endearing way; playfully rude Legit ★★★★★ Legitimate, real, genuine Random ★★★★★ Strange, unexpected, out of place Sus ★★★★★ Suspicious, not trustworthy, questionable
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Describing Things

Practice "Well" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free