spell
Slang Term
BritishAustralian
Unknown
Neutral
Meaning: period of particular weather
某种天气持续的时期
período de un tipo de clima concreto
ある天気が続く期間
특정 날씨가 지속되는 기간
A duration of consistent weather - cold spell, dry spell, wet spell. Common in British weather discourse.
持续稳定的某种天气——寒潮(cold spell)、干旱期(dry spell)、多雨期(wet spell)。在英国谈论天气时很常用。
Un período de clima constante: ola de frío (cold spell), sequía (dry spell), temporada de lluvias (wet spell). Muy habitual en las conversaciones sobre el tiempo en Gran Bretaña.
一定の天候が続く期間——寒波(cold spell)、乾期(dry spell)、雨続き(wet spell)など。イギリスの天気の話でよく使われる。
한파(cold spell), 가뭄(dry spell), 장마(wet spell) 등 일정한 날씨가 지속되는 기간을 뜻한다. 영국 날씨 이야기에서 자주 쓰인다.
Examples
- We're in for a cold spell next week. 下周要迎来一波寒潮了。La semana que viene nos espera una ola de frío.来週は寒波が来るよ。다음 주에 한파가 올 거야.
- After a dry spell, rain is welcome. 干旱了一阵之后,下雨让人高兴。Después de una temporada seca, la lluvia es bienvenida.乾燥した日が続いた後は、雨がありがたい。가뭄이 이어진 뒤라 비가 반갑다.
- This warm spell won't last. 这段暖和的日子不会持续太久。Este período de buen tiempo no durará.この暖かい日々は長くは続かないだろう。이 따뜻한 날씨는 오래가지 않을 거야.
Pronunciation
Usage Guide
Context: weather, forecasts
Tone: informative
✓ Do Say
- Describe weather periods描述持续性天气时使用para describir períodos climáticos天候の期間を表現するとき날씨가 지속되는 기간을 표현할 때
✗ Don't Say
- For single days不用于仅一天的天气No se usa para un solo día一日だけの天気には使わない단 하루의 날씨에 대해
Origin & History
From Old English 'spel' meaning story or news. Applied to weather periods since the 17th century.
Cultural Context
Era: timeless
Generation: all ages
Social background: all
More From This Topic
Lovely day
★★★★★
A pleasant day (British weather chat)
Overcast
★★★★★
Covered in clouds
Crisp
★★★★★
Cold, fresh, and clear
Clearing up
★★★★★
Weather improving, clouds moving away
Freezing
★★★★★
Very cold
Mild
★★★★★
Pleasantly warm, not extreme
More from Weather & Nature
Practice "spell" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free