Unfollow
Meaning: To stop following someone on social media.
Unfollowing is social media's passive-aggressive power move—visible rejection without confrontation. Unlike blocking (which is dramatic), unfollowing is a quiet withdrawal: you simply stop seeing someone's posts. But people notice. Checking if someone unfollowed you after a fight or breakup is modern ritual. 'Mass unfollow' events after controversies show collective disapproval. The act is simultaneously trivial (just a click) and meaningful (curating who exists in your digital world).
Examples
- I had to unfollow him—too much drama. 我不得不取关他——太多狗血了。Tuve que dejar de seguirle, demasiado drama.フォロー外さざるを得なかった——ドラマが多すぎて。언팔할 수밖에 없었어—드라마가 너무 많아서.
- Did she unfollow me? 她取关我了吗?¿Me ha dejado de seguir?彼女、私のフォロー外した?걔가 나 언팔한 거야?
- Mass unfollow after that post. 那条帖子发出后被大量取关。Dejaron de seguirle en masa después de esa publicación.あの投稿の後、大量フォロー解除。그 게시물 이후로 대량 언팔.
Pronunciation
/ʌnˈfɒləʊ/
Usage Guide
Context: social media, relationships, drama
Tone: varies—casual to significant
✓ Do Say
- Unfollow取关Dejar de seguirフォロー解除언팔하다
- Unfollowed取关了Dejé de seguirフォロー外した언팔했다
- Did you unfollow?你取关了吗?¿Has dejado de seguir?フォロー外した?언팔한 거야?
- Mass unfollow大量取关Dejar de seguir en masa大量フォロー解除대량 언팔
✗ Don't Say
- Unfollowing someone can hurt even though it's 'just social media'—don't dismiss its impact取关别人即使'只是社交媒体'也可能伤人——不要轻视其影响Dejar de seguir a alguien puede doler aunque sea 'solo redes sociales'; no minimices su impacto「たかがSNS」でもフォロー解除は人を傷つけることがある——その影響を軽視しないこと언팔로우는 '그냥 소셜 미디어일 뿐'이라 해도 상처를 줄 수 있다—그 영향을 무시하지 마라
- Announcing you're unfollowing someone is usually considered performative or petty宣布你要取关某人通常被认为是做作或小气的行为Anunciar que dejas de seguir a alguien suele considerarse teatral o mezquinoフォロー解除することを宣言するのは大抵パフォーマティブか小さいと見なされる언팔하겠다고 공개적으로 선언하는 것은 보통 과시적이거나 쪼잔하게 여겨진다
Common Mistakes
- Unfollow (stop seeing their posts) vs block (prevent all interaction)—different actions, different weights
- 'Soft unfollow' or 'mute' hides content without unfollowing—they don't know
Origin & History
Unfollowing became possible with the follow/follower model introduced by Twitter in 2006 and adopted by Instagram and other platforms. As social media became central to relationships, unfollowing gained emotional weight. The 'did they unfollow me?' anxiety spawned apps tracking follower changes. Celebrity unfollows make news. What's technically just removing someone from your feed has become a loaded social act with real relational implications.
Etymology: Social media terminology
First recorded: 2000s
Cultural Context
Era: 2000s onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Social media culture; Celebrity drama
Regional notes: Universal social media term.
Variations
Related Phrases
More From This Topic
More from Technology & Modern Life
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free