How do you use "give a wide berth" in a sentence?

Give that junction a wide berth - very dangerous. I'd give that restaurant a wide berth - food poisoning. Give aggressive drivers a wide berth.

give a wide berth

stay far away from Avoid something or someone carefully. From nautical terminology for keeping distance from obstacles.

Slang Term BritishAmericanAustralian Unknown Neutral

Meaning: stay far away from

敬而远之

mantenerse bien lejos de

大きく避ける、近寄らない

멀리 피하다

Avoid something or someone carefully. From nautical terminology for keeping distance from obstacles.

小心地回避某事或某人。源自航海术语，指与障碍物保持距离。

Evitar algo o a alguien con cuidado. Proviene de la terminología náutica para mantener distancia con los obstáculos.

何かや誰かを注意深く避けること。障害物から距離を保つ航海用語に由来。

무언가나 누군가를 조심스럽게 피하다. 장애물과 거리를 유지하라는 항해 용어에서 유래.

Give that junction a wide berth - very dangerous.
那个路口要绕着走——非常危险。
Aléjate de ese cruce: es muy peligroso.
あの交差点は大きく避けて——すごく危険だ。
저 교차로는 멀리 피해—아주 위험해.
I'd give that restaurant a wide berth - food poisoning.
那家餐厅最好别去——会食物中毒。
Yo me alejaría de ese restaurante: intoxicación alimentaria.
あのレストランは避けたほうがいい——食中毒になるよ。
저 식당은 피하는 게 좋을 거야—식중독 걸려.
Give aggressive drivers a wide berth.
离开车凶的人远一点。
Mantente lejos de los conductores agresivos.
乱暴な運転手には近づかないようにして。
난폭한 운전자들은 멀리 피해.

Context: warning, advice

Tone: cautionary

Advise avoidance
建议别人回避时使用
para aconsejar que se evite algo
避けるよう忠告するとき
회피를 조언할 때

For things to approach
不用于应该接近的事物
No se usa para cosas a las que hay que acercarse
近づくべきものには使わない
가까이 가야 할 것들에 대해

Nautical term. A 'berth' is the space a ship needs. Giving a wide berth means leaving plenty of room to avoid collision.

Era: timeless

Generation: all ages

Social background: all