Tanked
Meaning: Very drunk; filled up with alcohol.
Tanked suggests being filled up like a tank—full of alcohol. 'Tanked up' means the same. It's common slang for being very drunk, with the image of having consumed a tank-full of drink.
Examples
- Got completely tanked at the reunion. 在聚会上喝得烂醉Me emborraché completamente en la reunión同窓会で完全に酔いつぶれた동창회에서 완전히 만취했다.
- They were tanked up and ready for a fight. 他们喝多了,准备打架Estaban borrachos y listos para pelear彼らは酔っ払ってケンカ腰だった그들은 잔뜩 취해서 싸울 기세였다.
- Don't get tanked before the speech. 演讲前别喝醉了No te emboraches antes del discursoスピーチの前に酔っ払うな연설 전에 만취하지 마라.
Pronunciation
/tæŋkt/
Usage Guide
Context: drinking, parties, sports events
Tone: emphatic, common
✓ Do Say
- Tanked烂醉Borracho酔いつぶれた만취한
- Tanked up灌满了酒Borracho perdido酔っ払った술이 가득 찬
- Completely tanked完全烂醉Completamente borracho完全に酔いつぶれた완전히 만취한
Common Mistakes
- In American English, 'tanked' can also mean failed badly
- Very drunk when referring to intoxication
Origin & History
From the idea of filling a tank—you've been filled with alcohol. First recorded in American English around the 1890s for drinking, spreading to mean drunk. 'Tanked up' adds emphasis.
Etymology: From being filled up like a tank
First recorded: 1890s American
Cultural Context
Era: 1890s onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Universal drinking slang
Regional notes: Universal English slang.
Variations
More From This Topic
More from Pub Culture & Drinking
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free