Spam
Meaning: Unwanted mass messages; to send excessive messages.
Spam is digital noise—unwanted messages flooding your inbox, group chat, or comments. As a verb, 'spamming' means sending excessive repetitive content, whether malicious (scam emails) or just annoying (flooding chat with messages). The term expanded beyond email to describe any overwhelming, unwanted digital deluge. 'Spam accounts' or 'spam bots' are fake profiles. Marking something as spam is both functional (filtering) and dismissive (labeling it worthless).
Examples
- My inbox is full of spam. 我的收件箱全是垃圾邮件。Mi bandeja de entrada está llena de spam.受信箱がスパムだらけだ。받은 편지함이 스팸으로 가득 차 있어.
- Stop spamming the group chat! 别在群里刷屏了!¡Deja de spamear el chat del grupo!グループチャットにスパムするのやめて!단체 채팅에 스팸 좀 그만 보내!
- Spam filter caught it. 垃圾邮件过滤器拦住了。El filtro de spam lo pilló.スパムフィルターが引っかけた。스팸 필터가 걸러냈어.
Pronunciation
/spæm/
Usage Guide
Context: email, messaging, online annoyance
Tone: annoyed, dismissive
✓ Do Say
- That's spam那是垃圾信息Eso es spamそれはスパムだ그건 스팸이야
- Stop spamming别刷屏了Deja de spamearスパムするのやめて스팸 좀 그만
- Spam folder垃圾邮件文件夹Carpeta de spam迷惑メールフォルダ스팸 폴더
- Mark as spam标记为垃圾信息Marcar como spamスパムとしてマーク스팸으로 신고
✗ Don't Say
- Labeling legitimate messages as 'spam' is dismissive and potentially harmful把正当消息标记为'垃圾信息'是轻蔑且可能有害的Etiquetar mensajes legítimos como 'spam' es despectivo y potencialmente perjudicial正当なメッセージを「スパム」とラベリングするのは失礼であり、有害になりうる정당한 메시지를 '스팸'으로 분류하는 건 무시하는 행위이며 해로울 수 있다
- Sending lots of messages isn't spam if wanted—context and consent matter如果对方欢迎,大量发消息就不算垃圾信息——要看语境和对方意愿Enviar muchos mensajes no es spam si es bienvenido; el contexto y el consentimiento importan大量のメッセージを送ることは、望まれているなら「スパム」ではない——文脈と同意が重要원하는 메시지를 많이 보내는 것은 스팸이 아니다—맥락과 동의가 중요하다
Common Mistakes
- Named after the Monty Python sketch, not the Hormel meat product directly
- 'Spam' (junk messages) vs 'SPAM' (Hormel trademark)—different capitalization
Origin & History
The term derives from Monty Python's 1970 'Spam' sketch, where the word is repeated endlessly, drowning out all other conversation—just like unwanted emails. Early internet users on Usenet and BBSs adopted 'spam' for repetitive, unwanted posts in the 1980s-90s. By the email era, spam had become synonymous with junk mail. The term is one of the most successful internet etymology stories, with a comedy sketch naming a billion-dollar problem.
Etymology: From Monty Python sketch
First recorded: 1990s internet
Cultural Context
Era: 1990s onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Monty Python; Email culture
Regional notes: Universal internet term.
Variations
More From This Topic
More from Technology & Modern Life
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free