Sleazebag
Meaning: A sleazy, disreputable, or untrustworthy person.
'Sleazebag' describes someone slimy, untrustworthy, or morally dubious—often with connotations of sexual sleaziness. Similar to scumbag but with more emphasis on being creepy or dishonest. Commonly used for dodgy salespeople or predatory types.
Examples
- That sleazebag was hitting on everyone. 那个猥琐的家伙对每个人都动手动脚Ese baboso estaba ligando con todo el mundoあの気持ち悪いやつは誰にでもナンパしていた그 찌질이가 아무한테나 작업을 걸고 있었어.
- Don't buy from that sleazebag. 别从那个不靠谱的家伙那里买东西No le compres nada a ese babosoあの胡散臭いやつからは買うな그 수상한 놈한테 사지 마.
- He's such a sleazebag. 他真是个下流的家伙Es un auténtico babosoあいつは本当に卑劣なやつだ그 놈은 정말 찌질하다.
Pronunciation
/ˈsliːzbæɡ/
Usage Guide
Context: insult, distrust
Tone: contemptuous, disgusted
✓ Do Say
- For untrustworthy or creepy people用于不值得信任或令人毛骨悚然的人Para personas poco fiables o siniestras信用できない人や気持ち悪い人に使う믿을 수 없거나 소름 끼치는 사람에게
✗ Don't Say
- Professional settings不用于正式场合No se usa en contextos profesionalesビジネスの場では使わない직장 등 공식적인 자리
Common Mistakes
- Implies creepiness as well as dishonesty
Origin & History
American slang from 1970s combining 'sleazy' (squalid, disreputable) with '-bag' suffix common in insults. Used for morally questionable people, especially those with a creepy vibe.
Etymology: Sleazy + bag suffix
First recorded: 1970s America
Cultural Context
Era: 1970s onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: American media
Regional notes: American, British understand.
Variations
Related Phrases
More From This Topic
More from Explicit & Rude Language
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free