Sherbert

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Casual
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Taxi (cab).

出租车。
Taxi.
タクシー。
택시.

'Jump in a sherbert' means get a taxi. From 'sherbert dab' (a sweet candy) rhyming with cab. Part of the essential London vocabulary for getting around.

'Jump in a sherbert'意思是坐出租车。源自'sherbert dab'(一种糖果)与'cab'押韵。这是在伦敦出行的必备词汇之一。
'Jump in a sherbert' significa coger un taxi. De 'sherbert dab' (un caramelo dulce) que rima con 'cab' (taxi). Parte del vocabulario esencial de Londres para moverse.
「Jump in a sherbert」はタクシーに乗ること。「sherbert dab」(甘いキャンディー)が「cab」と韻を踏むことから。ロンドンで移動するための必須語彙の一部です。
'Jump in a sherbert'는 택시를 타라는 뜻이다. 'Sherbert dab'(사탕의 일종)이 cab(택시)과 운이 맞는 데서 유래했다. 런던에서 이동할 때 필수적인 어휘 중 하나이다.

Examples

  1. Let's get a sherbert home.
    叫辆出租车回家吧
    Cojamos un taxi a casa
    タクシーで帰ろう
    택시 타고 집에 가자.
  2. Called a sherbert dab.
    叫了辆出租车
    Llamé a un taxi
    タクシーを呼んだ
    택시를 불렀어.
  3. There's no sherberts about this time of night.
    这个时间没有出租车
    No hay taxis a estas horas de la noche
    こんな夜中にはタクシーがいない
    이 시간엔 택시가 안 잡혀.

Pronunciation

/ˈʃɜːbət/

Usage Guide

Context: transport, taxis, London

Tone: casual, London

✓ Do Say

  • Sherbert
    出租车
    Taxi
    タクシー
    택시
  • Sherbert dab
    出租车
    Taxi
    タクシー
    택시
  • Get a sherbert
    叫辆出租车
    Coger un taxi
    タクシーを呼ぼう
    택시 타자

Common Mistakes

Origin & History

Sherbert dab (a tangy sweet powder) rhymes with cab (taxi). Created when taxi cabs became common in London. The sweet reference adds playfulness to the utilitarian word.

Etymology: Sherbert dab rhymes with cab (taxi)

First recorded: 20th century

Cultural Context

Era: 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: London life

Regional notes: London, spreading.

Variations

SherbertSherbert dab

More From This Topic

Butcher's ★★★★★ Look. Loaf ★★★★★ Head. Raspberry ★★★★★ Fart; also a rude noise. Bottle ★★★★★ Arse; also courage. Bread ★★★★★ Money. Porkies ★★★★☆ Lies.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Cockney Rhyming Slang

Practice "Sherbert" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free