Serve

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★☆ Common Very Casual
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: To deliver an impressive performance or look; to impress.

展示令人印象深刻的表演或外表;让人惊艳。
Ofrecer una actuación o imagen impresionante; impresionar.
素晴らしいパフォーマンスや外見を見せつけること。感動させること。
인상적인 퍼포먼스나 외모를 보여주는 것. 감탄하게 만드는 것.

'Serving' is delivering something impressive, especially a look or performance. 'She served' = she impressed. 'Serving looks' = delivering great fashion. 'Serve cunt' (vulgar) = deliver maximum attitude and fierceness.

「Serving」是展示令人印象深刻的东西,尤其是外表或表演。「She served」=她惊艳全场。「Serving looks」=展示出色的时尚造型。「Serve cunt」(粗俗)=展现最大程度的气场和犀利。
«Serving» es ofrecer algo impresionante, sobre todo un look o una actuación. «She served» = impresionó. «Serving looks» = lucir un estilo espectacular. «Serve cunt» (vulgar) = mostrar la máxima actitud y fiereza.
「Serving」は印象的なものを見せつけること、特にルックスやパフォーマンス。「She served」=彼女は圧倒した。「Serving looks」=素晴らしいファッションを見せている。「Serve cunt」(下品)=最大限の態度と激しさを見せつけること。
'Serving'은 인상적인 것을 보여주는 것, 특히 패션이나 퍼포먼스에서 쓰인다. 'She served' = 감탄하게 만들었다. 'Serving looks' = 멋진 패션을 보여주는 것. 'Serve cunt'(비속어) = 최대한의 태도와 위엄을 보여주는 것.

Examples

  1. She served at the Met Gala.
    她在Met Gala上惊艳全场
    Arrasó en la Met Gala
    彼女はメットガラで圧巻だった
    그녀는 멧 갈라에서 압도적이었어.
  2. Serving looks today.
    今天造型太绝了
    Hoy va con un lookazo
    今日はルックスをキメてる
    오늘 룩 제대로 보여주고 있어.
  3. He absolutely served in that performance.
    他那场表演绝对震撼
    Lo dio todo en esa actuación
    あのパフォーマンスは完全に圧倒した
    그는 그 무대에서 완전히 압도했어.

Pronunciation

/sɜːv/

Usage Guide

Context: fashion, performance, praise

Tone: impressed, admiring

✓ Do Say

  • Serve
    展示
    arrasar
    見せつける
    서브
  • Serving
    正在展示
    arrasando
    見せつけている
    서빙
  • Served
    展示了
    arrasó
    見せつけた
    서브했다
  • Serving looks
    展示绝美造型
    luciendo estilazos
    ルックスをキメてる
    룩 서빙

Common Mistakes

Origin & History

From ballroom culture: competitors 'serve' their looks and performances to the judges. Extended to any impressive delivery. Part of the ballroom vocabulary that includes 'slay,' 'eat,' and 'turn it out.'

Etymology: Ballroom: serving (delivering) looks/performance to judges

First recorded: Ballroom origin, mainstream 2010s

Cultural Context

Era: 2010s mainstream

Generation: Gen Z, Millennials

Social background: Universal

Pop culture: Ballroom culture; Drag Race; Fashion

Regional notes: Ballroom origin, global usage.

Variations

ServeServingServed looks

More From This Topic

Bet ★★★★★ Okay; I agree; it's a deal. Slay ★★★★★ To do something exceptionally well; to look amazing. Fire ★★★★★ Excellent; amazing; very good. Mid ★★★★★ Average; mediocre; not impressive. No cap ★★★★★ No lie; for real; seriously. Hits different ★★★★★ Affects you more deeply in a particular context.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Gen Z & Youth Slang

Practice "Serve" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free