Seeing someone
Meaning: In the early stages of dating, not yet official (British).
'Seeing someone' implies dating but without formal commitment. 'I'm seeing someone' means you're dating but perhaps not exclusive yet. It's deliberately vague about relationship status.
Examples
- I'm seeing someone at the moment. 我最近在跟一个人约会Estoy quedando con alguien ahora mismo今ちょっと気になる人がいるんだ요즘 만나는 사람이 있어.
- How long have you been seeing each other? 你们约会多久了?¿Cuánto tiempo lleváis viéndoos?どのくらい付き合ってるの?둘이 만난 지 얼마나 됐어?
- We're just seeing how it goes. 我们只是先看看怎么发展Solo estamos viendo cómo vaとりあえず様子を見ている일단 어떻게 되는지 보는 중이야.
Pronunciation
/ˈsiːɪŋ ˈsʌmwʌn/
Usage Guide
Context: dating, early relationship, vague
Tone: deliberately vague, casual
✓ Do Say
- Seeing someone在跟某人约会estar saliendo con alguien付き合っている人がいる만나는 사람이 있어
- Seeing each other在互相约会estar quedandoお互い会っている서로 만나고 있어
✗ Don't Say
- Intentionally ambiguous about commitment level故意对承诺程度保持模糊Intencionadamente ambiguo sobre el nivel de compromisoコミットメントのレベルについてわざと曖昧にしている관계의 진지함에 대해 의도적으로 모호함
Common Mistakes
- Deliberately vague—doesn't mean exclusive
Origin & History
Euphemistic way to describe early-stage dating without committing to labels. The vagueness is intentional—'seeing' could mean anything from first date to near-relationship.
Etymology: Euphemistic use of 'seeing' for dating
First recorded: 20th century
Cultural Context
Era: 20th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Universal dating term
Regional notes: Universal English.
Variations
More From This Topic
More from Dating & Relationships
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free