Red card
Meaning: Dismissal/sending off shown by referee.
A red card means immediate sending off—the player must leave the pitch and their team plays with 10 men. Can be straight red (serious foul) or two yellows. 'Sent off' and 'dismissed' mean the same.
Examples
- Straight red for that challenge. 那个动作直接红牌roja directa por esa entradaあのチャレンジで一発レッド그 반칙으로 곧바로 레드카드.
- He's been sent off! 他被罚下了!¡ha sido expulsado!退場になった!퇴장당했다!
- Second yellow, red card, off he goes. 第二张黄牌,红牌,走人segunda amarilla, tarjeta roja, se va2枚目のイエロー、レッドカード、退場だ두 번째 옐로, 레드카드, 퇴장이다.
Pronunciation
/rɛd kɑːd/
Usage Guide
Context: fouls, dismissal, discipline
Tone: dramatic
✓ Do Say
- Red card红牌tarjeta rojaレッドカード레드카드
- Sent off被罚下expulsado退場퇴장
- Dismissed被驱逐descartado退場処分퇴장
Common Mistakes
- Straight red vs two yellows = same outcome
Origin & History
Red cards introduced alongside yellows in 1970. Red = stop/dismissal, following traffic light logic. Changed football by creating clear, universal signalling.
Etymology: Traffic light system: red = stop/dismissed
First recorded: 1970 World Cup
Cultural Context
Era: 1970 onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Football rules
Regional notes: Universal football term.
Variations
More From This Topic
More from Football Culture
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free