Raw
Meaning: Emotionally exposed, vulnerable, unprocessed
Feeling raw means your emotions are exposed and tender—like raw skin without protective covering. It's that vulnerable state after trauma, grief, or intense experience where everything hurts more.
Examples
- I'm still pretty raw after the breakup. 分手后我还是很脆弱。Todavía estoy muy sensible después de la ruptura.別れた後まだ傷が癒えてない。이별 후 아직 마음이 아프다.
- The grief is still so raw. 悲伤仍然很深。El dolor todavía está muy fresco.悲しみはまだ生々しい。슬픔이 아직 생생하다.
- That performance was emotionally raw. 那场表演情感很真实。Esa actuación fue emocionalmente cruda.あのパフォーマンスは感情的に生々しかった。그 공연은 감정적으로 날것 그대로였다.
- Everything feels raw right now.现在一切感觉都很脆弱。Todo se siente muy sensible ahora mismo.今は全てが生々しく感じる。지금은 모든 것이 생생하게 느껴진다.
Pronunciation
/rɔː/
Usage Guide
Context: therapy, personal conversations, arts
Tone: vulnerable, honest
✓ Do Say
- I'm still pretty raw.我还很脆弱。Todavía estoy muy sensible.まだ傷が生々しい。아직 마음이 아파.
- The wound is raw.悲伤还很深。El dolor está fresco.悲しみはまだ新しい。상처가 아직 아물지 않았어.
- It was a raw performance.那是很真实的情感表达。Fue emocionalmente crudo.感情的に生々しかった。날것의 감정이 담긴 공연이었어.
✗ Don't Say
- Generally accepted in intimate or therapeutic contexts在讨论情感时要温柔Ser gentil al discutir emociones感情を話す時は優しく친밀하거나 치유적 맥락에서 일반적으로 쓰임
- Professional contexts may prefer more formal language承认需要时间来处理Reconocer que se necesita tiempo para procesar処理するには時間が必要と認識する격식 있는 상황에서는 더 공식적인 표현을 선호할 수 있음
Common Mistakes
- Can describe both painful vulnerability and authentic art
- Context determines exact meaning
Origin & History
From the physical meaning of raw (exposed, uncooked, without protective skin). Applied to emotions, it captures that vulnerable, unprotected feeling where everything is intensified.
Etymology: From physical 'raw' (exposed, unprotected) applied to emotional vulnerability
First recorded: Emotional usage from 20th century
Cultural Context
Era: 20th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Common in therapy and mental health discussions; Used to praise authentic artistic performances
Regional notes: Universal across English-speaking countries.
Variations
Related Phrases
More From This Topic
More from Emotions & Feelings
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free