Pool
Meaning: A billiards game played in pubs.
Pool (specifically 8-ball) is a staple pub game—a smaller table than snooker, often coin-operated. 'Putting your name on the board' reserves your turn. Pool tables in pubs create a social focal point and a way to extend your drinking session.
Examples
- Fancy a game of pool? 来一局台球怎么样?¿Te apetece una partida de billar?プールでもやらない?당구 한 판 할래?
- Put your name down for the pool table. 在台球桌排队名单上写下你的名字Apunta tu nombre para la mesa de billarプールテーブルの順番待ちリストに名前を書いて당구대 순서 대기 명단에 이름 써.
- Winner stays on at pool. 台球赢了的人继续打El ganador se queda en la mesaプールは勝った方が残るルールだ당구는 이긴 사람이 계속하는 규칙이야.
Pronunciation
/puːl/
Usage Guide
Context: pub, games, social
Tone: social, competitive
✓ Do Say
- Pool台球Billarプール당구
- Game of pool来一局台球Partida de billarプールの一戦당구 한 판
- On the pool table在台球桌上En la mesa de billarプールテーブルで당구대에서
Common Mistakes
- British pub pool uses smaller balls than American
- Winner stays on is standard rule
Origin & History
Pool originated in 15th-century billiards but the pub version—smaller tables, coin-operated—became a British staple in the 20th century. American pool differs slightly in rules and balls from British pub pool.
Etymology: From French 'poule,' stake or bet
First recorded: 20th century British pubs
Cultural Context
Era: 20th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Pub culture
Regional notes: British and American versions differ slightly.
Variations
More From This Topic
More from Pub Culture & Drinking
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free