Pen and ink
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
Meaning: Stink.
臭味。
Peste, mal olor.
悪臭、臭い。
악취, 냄새.
Pen and ink rhymes with stink. 'What a pen and ink!' describes a bad smell.
Pen and ink与stink(臭味)押韵。'What a pen and ink!'形容难闻的气味。
Pen and ink rima con stink (peste). 'What a pen and ink!' describe un mal olor.
Pen and inkはstink(悪臭)と韻を踏みます。「What a pen and ink!」は「なんて臭いんだ!」という意味です。
Pen and ink는 stink(악취)와 운이 맞습니다. 'What a pen and ink!'는 냄새가 지독하다는 뜻입니다.
Examples
- What a pen and ink! 好臭啊!¡Qué peste!なんて臭いんだ!이거 뭔 냄새야!
- It pens and inks in here. 这里好臭Aquí huele malここ臭いね여기 냄새 나네.
- Bit of a pen and ink. 有点臭Un poco de mal olorちょっと臭い좀 냄새가 나.
Pronunciation
/pen ən ɪŋk/
Usage Guide
Context: smells, complaints
Tone: critical, disgusted
✓ Do Say
- Pen and ink臭味Peste臭い악취
- What a pen and ink!好臭啊!¡Menuda peste!なんて臭いんだ!이거 진짜 냄새 난다!
Common Mistakes
- Writing materials for bad smells
- Can be verb: 'it pens and inks'
Origin & History
Pen and ink rhymes with stink. Writing implements describing bad smells—classic Cockney mismatch.
Etymology: Pen and ink rhymes with stink
First recorded: 19th century
Cultural Context
Era: 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Working class origins
Pop culture: Cockney culture
Regional notes: British slang.
Variations
Pen and inkPens
More From This Topic
Butcher's
★★★★★
Look.
Loaf
★★★★★
Head.
Raspberry
★★★★★
Fart; also a rude noise.
Bottle
★★★★★
Arse; also courage.
Bread
★★★★★
Money.
Porkies
★★★★☆
Lies.
More from Cockney Rhyming Slang
Practice "Pen and ink" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free