Outbuilding
Meaning: An outdoor toilet (euphemism)
A euphemism for an outdoor toilet, particularly in rural areas. Before indoor plumbing, the toilet was often in a separate small building in the garden.
Examples
- The cottage has an outbuilding for the toilet. 那栋小屋有一个外面的厕所小屋La casa de campo tiene una dependencia exterior para el aseoそのコテージにはトイレ用の別棟がある그 시골집에는 화장실용 별채가 있다.
- We had to use the outbuilding in all weather. 不管什么天气都得用外面的厕所Teníamos que usar la dependencia exterior con cualquier tiempoどんな天気でも外のトイレを使わなければならなかった어떤 날씨에도 바깥 화장실을 사용해야 했다.
- The outbuilding has been converted to a proper bathroom. 外面的小屋已被改造成正式的浴室La dependencia exterior se ha convertido en un baño de verdad別棟はちゃんとしたバスルームに改装された별채가 제대로 된 욕실로 개조되었다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: rural, historical, property
Tone: euphemistic, rural
✓ Do Say
- The outbuilding at the bottom of the garden花园尽头的小屋La dependencia al fondo del jardín庭の奥の別棟정원 끝에 있는 별채
✗ Don't Say
- Mainly historical now现在主要是历史用语了Principalmente histórico en la actualidad現在では主に歴史的な表現현재는 주로 역사적 맥락에서 사용
Common Mistakes
- Expecting indoor facilities in old properties
Origin & History
General term for any building separate from the main house. When used for toilets, it refers to the practice of having the toilet in a separate structure for hygiene reasons.
Etymology: Out + building (external structure)
First recorded: 18th century onwards
Cultural Context
Era: Pre-plumbing era
Generation: Older generations
Social background: Rural, working class
Pop culture: Period dramas
Regional notes: Historical British and Australian.
Variations
Related Phrases
More From This Topic
More from Toilet & Bodily Functions
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free