One-two
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
Meaning: Quick pass and return combination.
快速的传球配合。
Combinación rápida de pase y devolución.
素早いパス交換の連携。
빠른 패스 교환 연계 플레이.
A one-two (or 'wall pass' / 'give and go') is passing to a teammate and immediately receiving the return pass. Beats a defender by moving without the ball.
二过一(也叫「墙式传球」或「传切配合」)是传球给队友后立即接回传球。通过无球跑动来突破防守球员。
Una pared (o «one-two» / «give and go») consiste en pasar a un compañero y recibir inmediatamente la devolución. Supera al defensor moviéndose sin balón.
ワンツー(「壁パス」「ギブ・アンド・ゴー」とも)は味方にパスしてすぐにリターンパスを受けること。ボールなしで動くことでディフェンダーを抜く。
원투('wall pass' 또는 'give and go')는 동료에게 패스한 후 즉시 리턴 패스를 받는 것이다. 볼 없이 움직여 수비수를 제치는 방법이다.
Examples
- Lovely one-two. 漂亮的二过一Preciosa pared見事なワンツー멋진 원투 패스
- Quick one-two and he's through. 快速二过一后突破成功Pared rápida y se queda solo素早いワンツーで突破した빠른 원투로 돌파했다
- One-two around the defender. 绕过防守球员的二过一Pared rodeando al defensorディフェンダーを交わすワンツー수비수를 제치는 원투 패스
Pronunciation
/wʌn tuː/
Usage Guide
Context: combination, passing, attack
Tone: factual
✓ Do Say
- One-two二过一paredワンツー원투패스
- Quick one-two快速二过一pared rápida素早いワンツー빠른 원투패스
- Wall pass墙式传球pase de pared壁パス벽패스
Common Mistakes
- Americans often say 'give and go'
Origin & History
Named for the quick one-two rhythm—pass and receive. One of football's simplest but most effective combinations when executed well.
Etymology: One pass, two passes = one-two
First recorded: Football terminology
Cultural Context
Era: Football terminology
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Football
Regional notes: Universal football term.
Variations
One-twoWall passGive and go
More From This Topic
The beautiful game
★★★★★
Football (soccer); a poetic term for the sport.
A game of two halves
★★★★★
A match where the momentum changes dramatically; a cliché...
Clean sheet
★★★★★
A game where the goalkeeper concedes no goals.
Hat-trick
★★★★★
Three goals scored by one player in a single match.
Game of two halves
★★★★★
Match where performance changed dramatically between halves.
Derby
★★★★★
Match between local rivals.
More from Football Culture
Practice "One-two" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free