Old school tie
Meaning: The network of privilege among public school alumni
The system of mutual support among people who attended elite schools. The physical tie identifies alumni, but the phrase means the network of favours and connections.
Examples
- He got the job through the old school tie network. 他通过校友关系网得到了这份工作Consiguió el trabajo a través de la red de antiguos alumnos彼はパブリックスクールのコネで仕事を得た그는 퍼블릭 스쿨 인맥으로 그 일자리를 얻었다.
- The old school tie still counts in the City. 在金融城,贵族学校的校友关系仍然很管用Los contactos de colegios de élite todavía cuentan en la Cityシティではパブリックスクールの縁故がまだ物を言う시티에서는 퍼블릭 스쿨 인맥이 아직도 통한다.
- Beyond the old school tie connections. 超越校友关系网的人脉Más allá de los contactos de antiguos alumnosパブリックスクールの人脈を超えて퍼블릭 스쿨 인맥을 넘어서.
Pronunciation
Usage Guide
Context: class discussion, networking criticism
Tone: often critical of privilege
✓ Do Say
- Old school tie network校友关系网red de antiguos alumnos de éliteパブリックスクールのコネ퍼블릭 스쿨 인맥
- Old school tie connections校友人脉contactos de colegios de éliteパブリックスクールの人脈퍼블릭 스쿨 연줄
✗ Don't Say
- May seem like class resentment可能被认为是阶级仇恨Puede parecer resentimiento de clase階級的な恨みに聞こえることがある계층에 대한 불만처럼 들릴 수 있음
Common Mistakes
- Using without understanding the reference
Origin & History
From the distinctive ties worn by alumni of British public schools. Recognizing someone's tie meant recognizing them as 'one of us' and potentially helping them.
Etymology: From distinctive school ties worn by alumni
First recorded: Early 20th century
Cultural Context
Era: 20th century onwards
Generation: All generations
Social background: Critique of upper-class privilege
Pop culture: British establishment criticism
Regional notes: British class terminology.
Variations
Related Phrases
More From This Topic
More from Class & Social Status
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free