Monkey
Meaning: Five hundred pounds.
A monkey is £500. Like 'pony,' possibly from British India (the 500 rupee note featured a monkey). Standard British money slang for a substantial sum.
Examples
- That car cost me a monkey. 那辆车花了我五百英镑Ese coche me costó quinientas librasあの車は500ポンドかかった저 차는 500파운드 들었어.
- Won a monkey at poker. 打扑克赢了五百英镑Gané quinientas libras al póquerポーカーで500ポンド勝った포커에서 500파운드 땄어.
- Owes him a monkey. 欠他五百英镑Le debe quinientas libras彼に500ポンド借りがある그에게 500파운드 빚이 있어.
Pronunciation
/ˈmʌŋki/
Usage Guide
Context: money, large sums, betting
Tone: casual, substantial
✓ Do Say
- A monkey五百英镑Quinientas libras500ポンド500파운드
- Monkey五百英镑Quinientas libras500ポンド500파운드
- Cost a monkey花了五百英镑Costó quinientas libras500ポンドかかった500파운드 들었어
Common Mistakes
- Not rhyming slang but essential money term
- Always £500
Origin & History
Possibly from British India where the 500 rupee note featured a monkey. Alternatively, from the idea of a monkey being a 'large' animal compared to a pony (£25). Established slang for £500.
Etymology: Possibly from Indian currency imagery
First recorded: 19th century
Cultural Context
Era: 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British betting culture; Crime drama
Regional notes: British-wide.
Variations
More From This Topic
More from Cockney Rhyming Slang
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free