Missus
Meaning: Wife or girlfriend (British informal).
'The missus' is an informal way for men to refer to their wife or long-term girlfriend. 'I'll ask the missus' or 'the missus is waiting.' Affectionately casual.
Examples
- I'll have to ask the missus. 我得问问我老婆Tengo que preguntarle a la parientaかみさんに聞かないと마누라한테 물어봐야 해.
- The missus won't like that. 我老婆不会喜欢的A la parienta no le va a gustarかみさんが嫌がるよ마누라가 싫어할 거야.
- How's the missus? 你老婆还好吗?¿Qué tal la parienta?奥さん元気?부인은 잘 지내?
Pronunciation
/ˈmɪsɪz/
Usage Guide
Context: wife, partner, male speech
Tone: casual, affectionate
✓ Do Say
- The missus老婆la parientaかみさん마누라.
- My missus我老婆mi parientaうちのかみさん우리 마누라.
✗ Don't Say
- Typically male usage for female partner通常是男性用来指女性伴侣Uso típicamente masculino para referirse a la pareja femenina通常は男性が女性パートナーに対して使う매우 비격식적
Common Mistakes
- Usually wife but can mean girlfriend
Origin & History
From 'Mrs' (missus) as informal term for wife. Working class British usage that became widely adopted. Affectionate despite seeming dismissive.
Etymology: From Mrs (missus)
First recorded: British informal, 19th century onwards
Cultural Context
Era: 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Working class origins, universal now
Pop culture: British comedy; Pub culture
Regional notes: British informal.
Variations
More From This Topic
More from Dating & Relationships
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free