Mental
Meaning: Crazy, wild, extreme
British slang for crazy, wild, or extreme. Can describe situations, behavior, or intensity. 'It went mental' = it got crazy.
Examples
- The party went mental. 派对变得疯狂了。La fiesta se volvió loca.パーティーがヤバくなった。파티가 완전 미쳤어.
- That's mental! 太疯狂了!¡Eso es una locura!それヤバい!그거 미쳤다!
- He went absolutely mental. 他完全疯了。Él se volvió absolutamente loco.彼は完全に狂った。그는 완전히 미쳐버렸어.
- The traffic was mental.交通太疯狂了。El tráfico estaba loco.渋滞がヤバかった。교통이 완전 미쳤어.
Pronunciation
/ˈmentl/
Usage Guide
Context: intensity, craziness, situations
Tone: emphatic, excited or dismayed
✓ Do Say
- That's mental!太疯狂了!¡Eso es una locura!ヤバい!그거 미쳤다!
- It went mental.变得疯狂了。Se volvió loco.ヤバくなった。완전 미쳐버렸어.
- Absolutely mental.完全疯了。Absolutamente loco.完全にヤバい。완전히 미쳤어.
✗ Don't Say
- Can be seen as insensitive to mental health可能被认为对心理健康不敏感Puede verse como insensible a la salud mentalメンタルヘルスに対して配慮に欠けると見なされることがある정신 건강에 대해 무감각하게 느껴질 수 있음
- Some avoid for this reason有些人因此避免使用Algunos lo evitan por esta razónこれを理由に避ける人もいる이 때문에 사용을 피하는 사람도 있음
Common Mistakes
- Some consider it insensitive
- Very common in British speech
Origin & History
From 'mental' relating to the mind, extended to slang for crazy or extreme. Common British intensifier.
Etymology: From 'mental' (of the mind) to crazy/extreme
First recorded: British slang, late 20th century
Cultural Context
Era: Late 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Common British exclamation; Some debate about appropriateness
Regional notes: British, Irish, Australian. Some avoid due to mental health connotations.
Variations
Related Phrases
More From This Topic
More from Describing Things
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free