Lit
Meaning: Exciting, excellent, intoxicated
Modern slang meaning exciting, excellent, or fun. Originally meant intoxicated, but evolved to describe anything exciting or impressive. Peak usage 2010s.
Examples
- The party was lit! 派对超嗨!¡La fiesta fue increíble!パーティーは最高に盛り上がった!파티 완전 달았어!
- This song is lit. 这首歌太棒了。Esta canción es una pasada.この曲サイコー。이 노래 진짜 좋아.
- We got lit last night.' (drunk) 我们昨晚喝嗨了。=喝醉Nos pusimos ciegos anoche. = borrachos昨夜は飲みまくった。=酔った어젯밤에 엄청 마셨어. (취했다는 뜻)
- That concert was so lit.那场演唱会太嗨了。Ese concierto fue genial.あのコンサートはめっちゃ良かった。그 콘서트 진짜 대박이었어.
Pronunciation
/lɪt/
Usage Guide
Context: parties, music, youth, social media
Tone: excited, enthusiastic
✓ Do Say
- That's lit!太嗨了!¡Es genial!最高!대박이야!
- This party is lit!这个派对太嗨了!¡Esta fiesta es una pasada!このパーティー盛り上がってる!이 파티 완전 달아!
- We got lit.我们喝嗨了。Nos pusimos ciegos.酔っ払った。우리 엄청 마셨어.
✗ Don't Say
- May seem dated to youngest speakers now对最年轻的群体来说可能已经过时Puede parecer anticuado para los más jóvenes最も若い世代にはもう古く感じるかもしれない최근 젊은 세대에게는 이미 옛말처럼 느껴질 수 있음
- Very casual非常口语化Muy coloquialとてもカジュアル매우 캐주얼한 표현
Common Mistakes
- Can mean intoxicated or excellent—context determines
- Peak usage around 2015-2018
Origin & History
Originally slang for intoxicated (lit up), evolved to mean exciting or excellent. Popularized through hip-hop and social media in 2010s.
Etymology: From 'lit up' (intoxicated) to generally excellent/exciting
First recorded: Current usage popular from 2010s
Cultural Context
Era: 2010s peak
Generation: Millennials and Gen Z
Social background: Universal
Pop culture: Social media popularized it; Hip-hop and party culture
Regional notes: American origin, now global but may be passing peak.
Variations
Related Phrases
More From This Topic
More from Describing Things
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free