I'm weak
Meaning: Expression of finding something extremely funny.
'I'm weak' = I'm laughing so hard I've lost strength. Part of the same family as 'I'm dead,' 'sending me,' 'crying.' Expresses uncontrollable laughter.
Examples
- I'm weak, that was hilarious. 我笑软了,太搞笑了Estoy muerto de risa, fue buenísimo力抜けた、めっちゃ面白かった힘 빠져, 진짜 웃겼어.
- This meme has me weak. 这个表情包笑死我了Este meme me tiene por los suelosこのミームで力抜けた이 밈 때문에 힘 빠졌어.
- WEAK 😂 笑软了😂¡Muerto! 😂力抜けた😂힘 빠짐 😂
Pronunciation
/aɪm wiːk/
Usage Guide
Context: humor, reactions
Tone: amused
✓ Do Say
- I'm weak笑软了estoy muerto de risa力抜けた웃겨서 힘 빠져
- Weak笑软了muerto力抜けた힘 빠져
- This has me weak这个笑死我了esto me tiene muerto de risaこれで力抜けた이거 때문에 힘 빠졌어
Common Mistakes
- Means finding something funny, not actual weakness
Origin & History
From the physical sensation of laughing so hard you lose strength. Part of hyperbolic internet humor vocabulary alongside 'I'm dead' and 'screaming.'
Etymology: Metaphor: laughter causing physical weakness
First recorded: AAVE, internet slang 2010s
Cultural Context
Era: 2010s onwards
Generation: Gen Z, Millennials
Social background: Universal
Pop culture: Social media; Meme culture
Regional notes: AAVE origin, global usage.
Variations
More From This Topic
More from Gen Z & Youth Slang
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free