Have a gander

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Have a look.

看一看。
Echar un vistazo.
見る、ちょっと見る。
보다, 한번 보다.

'Have a gander' means take a look. From the way a goose (gander) stretches its neck to look at things. Widely used beyond London.

'Have a gander'意思是看一看。源自雄鹅(gander)伸长脖子看东西的样子。这个表达在伦敦以外也广泛使用。
'Have a gander' significa echar un vistazo. Viene de cómo un ganso (gander) estira el cuello para mirar cosas. Se usa ampliamente fuera de Londres.
「Have a gander」は見てみるという意味。ガチョウ(gander)が首を伸ばして物を見る様子から来ています。ロンドン以外でも広く使われます。
'Have a gander'는 한번 보다라는 뜻입니다. 거위(gander)가 목을 쭉 빼고 무언가를 바라보는 모습에서 유래했습니다. 런던을 넘어 널리 사용됩니다.

Examples

  1. Have a gander at this!
    看看这个!
    ¡Echa un vistazo a esto!
    これ見てみて!
    이것 좀 봐봐!
  2. Let's have a gander.
    我们看看吧
    Vamos a echar un vistazo
    ちょっと見てみよう
    한번 봐보자.
  3. Had a gander but couldn't see anything.
    看了但什么也没看到
    Eché un vistazo pero no vi nada
    見てみたけど何も見えなかった
    봤는데 아무것도 안 보였어.

Pronunciation

/hæv ə ˈɡændə/

Usage Guide

Context: looking, examining, curiosity

Tone: casual, friendly

✓ Do Say

  • Have a gander
    看一看
    Echar un vistazo
    ちょっと見てみる
    한번 보다
  • Take a gander
    看看吧
    Echar un ojo
    見てごらん
    한번 봐봐
  • Had a gander
    看了一下
    Echó un vistazo
    ちょっと見た
    한번 봤다

Common Mistakes

Origin & History

From the stretching neck of a gander (male goose) when looking at something. May also be rhyming slang (gander = look at her). Either way, it became common slang for looking.

Etymology: From goose neck stretching; possibly rhyming slang

First recorded: Early 20th century

Cultural Context

Era: 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British everyday speech

Regional notes: British-wide.

Variations

Have a ganderTake a ganderGander

More From This Topic

Butcher's ★★★★★ Look. Loaf ★★★★★ Head. Raspberry ★★★★★ Fart; also a rude noise. Bottle ★★★★★ Arse; also courage. Bread ★★★★★ Money. Porkies ★★★★☆ Lies.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Cockney Rhyming Slang

Practice "Have a gander" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free