Gormless
Meaning: Stupid, lacking sense or initiative (Yorkshire origin).
Someone 'gormless' is stupid, vacant, or lacking common sense. A 'gormless expression' is a blank, uncomprehending look. While now used UK-wide, 'gormless' has Yorkshire origins and remains strongly associated with Northern speech.
Examples
- Don't just stand there looking gormless. 别傻站在那里发呆No te quedes ahí con cara de pasmaroteぼーっと突っ立ってないで멍하니 서 있지 마.
- What a gormless thing to do. 真是个蠢蛋Menudo imbécil despistadoなんて間抜けなやつだ정말 멍청한 짓이네.
- Bit gormless, him. 他一脸呆滞Tenía una expresión de atontado彼はぽかんとした顔をしていた걔 좀 멍청해.
Pronunciation
/ˈgɔːmləs/
Usage Guide
Context: criticism, stupidity, everyday
Tone: critical, dismissive
✓ Do Say
- Gormless呆头呆脑的Atolondrado間が抜けている멍청한 사람에 대한 영국식 모욕어
- Looking gormless看起来呆呆的Con cara de atolondradoぼんやりした顔をしている멍청한 사람에 대한 영국식 모욕어
- Bit gormless有点呆Un poco atolondradoちょっと鈍い멍청한 사람에 대한 영국식 모욕어
✗ Don't Say
- Insulting—use carefully在英国以外不被理解No se entiende fuera del Reino Unidoイギリス以外では通じない모욕적일 수 있으니 주의해서 사용할 것
Common Mistakes
- Stupid specifically in a vacant way
Origin & History
From dialect 'gaum' meaning attention or understanding—someone gormless lacks 'gorm' (attention/sense). The word spread from Yorkshire and Northern dialects into standard British English.
Etymology: From dialect 'gaum' (attention, sense) + -less
First recorded: Yorkshire/Northern origin, spread 18th-19th century
Cultural Context
Era: Northern origin, now UK-wide
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British comedy
Regional notes: Yorkshire origin, now standard British.
Variations
More From This Topic
More from Regional British Dialects
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free