Evening
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
Meaning: A casual way to say 'Good evening'
'Good evening'的随意说法
Una forma casual de decir 'Good evening'
「Good evening」のカジュアルな言い方
'Good evening'의 캐주얼한 표현
The shortened, casual form of 'Good evening.' Often used in a slightly more formal or polite context than 'morning.'
'Good evening'的简短随意形式。比'morning'更常用于稍正式或礼貌的场合。
La forma abreviada y casual de 'Good evening'. A menudo usada en un contexto ligeramente más formal o cortés que 'morning'.
「Good evening」の短縮形でカジュアルな表現。「morning」よりやや丁寧な場面で使われることが多い。
'Good evening'의 축약된 캐주얼한 형태. 'morning'보다 약간 더 격식 있거나 정중한 맥락에서 사용되는 경우가 많다.
Examples
- Evening! 晚上好!¡Buenas noches!こんばんは!좋은 저녁!
- Evening, officer. 晚上好,警官Buenas noches, agenteこんばんは、警官さん좋은 저녁입니다, 경관님.
- Evening, all. 大家晚上好Buenas noches a todos皆さん、こんばんは여러분, 좋은 저녁.
- Evening, sir. Table for two?晚上好,先生。两位吗?Buenas noches, señor. ¿Mesa para dos?こんばんは。二名様ですか?좋은 저녁입니다. 두 분이신가요?
Pronunciation
/ˈiːvnɪŋ/
Usage Guide
Context: evening greetings, slightly formal, polite
Tone: polite, respectful
✓ Do Say
- Evening!晚上好!¡Buenas noches!こんばんは!안녕하세요!
- Evening, sir.晚上好Buenas nochesこんばんは안녕하십니까
- Evening, all.大家晚上好Buenas noches a todos皆さん、こんばんは여러분, 안녕하세요
✗ Don't Say
- Slightly more formal feel略显正式Tono ligeramente más formalやや丁寧な印象약간 더 격식 있는 느낌
- Polite greeting礼貌的问候Saludo cortés礼儀正しい挨拶정중한 인사
Common Mistakes
- Has a slightly more formal feel than 'morning'
- Universal
Origin & History
Shortened from 'Good evening.'
Etymology: From 'Good evening'
First recorded: Common abbreviation
Cultural Context
Era: Traditional
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Universal greeting; Formal settings
Regional notes: Universal across English-speaking world.
Variations
EveningEvenin'Good evening
Related Phrases
More From This Topic
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
More from Greetings & Farewells
Practice "Evening" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free