Errands
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: Short trips to do necessary tasks
外出办事的短途行程
Salidas cortas para hacer tareas necesarias
用事を済ませるための短い外出
필요한 일을 처리하기 위한 짧은 외출
Small trips out to accomplish tasks like shopping, banking, collecting things.
出门完成购物、银行、取东西等小事的短途外出。
Pequeñas salidas para realizar tareas como compras, trámites bancarios o recoger cosas.
買い物、銀行、物を取りに行くなどの用事を済ませる短い外出。
장보기, 은행 업무, 물건 찾기 등의 일을 하기 위한 짧은 외출.
Examples
- Running errands. 在跑腿办事Haciendo recados用事を済ませている볼일을 보는 중이야.
- Got to do some errands. 有些事要办Tengo que hacer unos recadosいくつか用事がある볼일 좀 봐야 해.
- Out running errands. 出去办事了Fuera haciendo recados用事で外出中볼일 보러 나갔어.
- A few errands to run.有几件事要办Unos cuantos recados que hacerいくつか済ませる用事がある처리할 볼일이 좀 있어.
Pronunciation
/ˈerəndz/
Usage Guide
Context: daily tasks, shopping, routine
Tone: neutral, practical
✓ Do Say
- Errands.杂事Recados用事볼일.
- Running errands.在跑腿Haciendo recados用事を済ませている볼일 보러 다니는 중.
- Do some errands.办些事Hacer recados用事を済ませる볼일 좀 보다.
✗ Don't Say
- Universal termUniversal term(通用术语)Universal term(Término universal)Universal term(一般的な用語)보편적으로 사용되는 단어
- Common expressionCommon expression(常用表达)Common expression(Expresión común)Common expression(よく使う表現)흔한 표현
Common Mistakes
- Universal English
- 'Run errands' is common phrase
Origin & History
From Old English 'ærende' (message, mission). Now means short task trips.
Etymology: From Old English ærende (mission)
First recorded: English usage from Old English
Cultural Context
Era: Old English onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Daily life; Universal experience
Regional notes: Universal across English-speaking countries.
Variations
ErrandsRun errandsRunning errands
More From This Topic
Sacked
★★★★★
Fired from a job (British)
Made redundant
★★★★★
Laid off because the job is no longer needed (British)
Nine-to-five
★★★★★
A regular office job with standard hours
Rat race
★★★★★
The competitive struggle of modern working life
Sort out
★★★★★
To organize, fix, or deal with something (British)
Clock in/out
★★★★★
To record arrival/departure at work
More from Work & Daily Life
Practice "Errands" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free