Dram
Meaning: Small measure of whisky (Scottish).
A 'dram' is a small measure of whisky—the standard way to refer to a glass of Scotch. 'Fancy a wee dram?' is an invitation to drink whisky. The word has become synonymous with Scottish whisky culture.
Examples
- Fancy a wee dram? 来一小杯威士忌?¿Te apetece un traguito de whisky?ウイスキーを一杯いかが?위스키 한 잔 할래?
- Just a wee dram to warm up. 喝一小杯暖暖身子Solo un traguito para entrar en calor温まるためにちょっと一杯몸 좀 녹이려고 한 잔만.
- A dram of the good stuff. 来一杯好酒Un trago del buenoいいウイスキーを一杯좋은 위스키 한 잔.
Pronunciation
/dræm/
Usage Guide
Context: whisky, drinking, Scotland
Tone: warm, social
✓ Do Say
- Dram一杯trago一杯한 잔
- Wee dram一小杯traguitoちょっと一杯한 잔 살짝
- A dram of whisky一杯威士忌un trago de whiskyウイスキーを一杯위스키 한 잔
✗ Don't Say
- Specific to whisky in Scottish context在苏格兰语境中专指威士忌En el contexto escocés se refiere específicamente al whiskyスコットランドの文脈ではウイスキー専用の言葉스코틀랜드에서 위스키에 한정하여 쓰는 표현
Common Mistakes
- Whisky specifically, not other drinks
Origin & History
From 'drachm,' an ancient Greek unit of weight/measure. In Scotland, it became specifically associated with whisky—a small measure of Scotland's national drink.
Etymology: From Greek 'drachma' via 'drachm'
First recorded: Scottish whisky culture
Cultural Context
Era: Historic to present
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Scottish whisky culture
Regional notes: Essential Scottish whisky vocabulary.
Variations
More From This Topic
More from Regional British Dialects
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free