Diamond

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A great person (British slang).

了不起的人(英式俚语)。
Una gran persona (argot británico).
素晴らしい人(イギリスのスラング)。
훌륭한 사람 (영국 슬랭).

British compliment—someone precious and valuable like a diamond.

英式赞美——像钻石一样珍贵而有价值的人。
Cumplido británico: alguien precioso y valioso como un diamante.
イギリスの褒め言葉。ダイヤモンドのように貴重で価値のある人という意味。
다이아몬드처럼 소중하고 귀한 사람이라는 영국식 칭찬.

Examples

  1. She's a diamond.
    她是个了不起的人。
    Es una joya de persona.
    彼女は最高の人だ。
    그녀는 정말 좋은 사람이야.
  2. You're a diamond, you are.
    你真是个好人。
    Eres una joya, de verdad.
    お前は本当にいいやつだよ。
    넌 진짜 보석 같은 사람이야.

Pronunciation

/ˈdaɪəmənd/

Usage Guide

Context: admiration

Tone: appreciative

✓ Do Say

  • You're a diamond
    你真了不起
    Eres una joya
    お前は最高だ
    넌 진짜 보석 같은 사람이야

✗ Don't Say

  • British compliment
    英式赞美
    Cumplido británico
    イギリスの褒め言葉
    영국식 칭찬

Common Mistakes

Origin & History

British slang comparing a good person to a precious gem.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Variations

DiamondYou're a diamond

More From This Topic

Lovely ★★★★★ Wonderful, nice (British) Awesome ★★★★★ Extremely good or impressive (American) Amazing ★★★★★ Extremely good or impressive Legend ★★★★★ An admirable person (British/Australian) Star ★★★★★ A wonderful, helpful person (British) Well done ★★★★★ Congratulations on an achievement
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Compliments & Praise

Practice "Diamond" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free