Comfort station
Meaning: A public toilet (American euphemism)
An American euphemism for a public toilet, particularly used for highway rest stops or public facilities. The term emphasizes the facility's purpose to provide relief and comfort to travelers.
Examples
- There's a comfort station at the next exit. 下个出口有公共厕所Hay un aseo público en la próxima salida次の出口にトイレがある다음 출구에 공중 화장실이 있어.
- The park has a comfort station near the entrance. 公园入口附近有公共厕所El parque tiene aseos públicos cerca de la entrada公園の入口近くにトイレがある공원 입구 근처에 공중 화장실이 있어.
- We stopped at the comfort station along the highway. 我们在高速公路旁的公共厕所停了一下Paramos en los aseos públicos a lo largo de la autopista高速道路沿いのトイレに寄った고속도로변의 공중 화장실에 들렀다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: public, travel
Tone: polite, euphemistic
✓ Do Say
- Stop at the comfort station在公共厕所停一下Parar en los aseos públicosトイレに寄る공중 화장실에 들르자 (Stop at the comfort station)
- Is there a comfort station nearby?附近有公共厕所吗?¿Hay aseos públicos cerca?近くにトイレはある?근처에 공중 화장실 있나요? (Is there a comfort station nearby?)
✗ Don't Say
- Sounds dated to younger Americans对年轻美国人来说听起来过时Suena anticuado para los estadounidenses jóvenes若いアメリカ人には古臭く聞こえる젊은 미국인에게는 구식으로 들림
Common Mistakes
- Sounds old-fashioned to many
Origin & History
American English from the early 20th century, created as a polite euphemism for public toilet facilities. The term emphasizes 'comfort' to avoid direct mention of bodily functions.
Etymology: American euphemism combining comfort + station
First recorded: Early 20th century
Cultural Context
Era: 20th century
Generation: Older generations
Social background: Middle class euphemism
Pop culture: Highway signage
Regional notes: Primarily American usage.
Variations
Related Phrases
More From This Topic
More from Toilet & Bodily Functions
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free